you are a 英语大虾请赐教!不是普通翻译那么简单！是我们想不到的答案～应该是英语中俚语之类的东西～特殊翻译～就象black tea 是红茶的意思一样等等之类的～

you are a 英语大虾请赐教!不是普通翻译那么简单！是我们想不到的答案～应该是英语中俚语之类的东西～特殊翻译～就象black tea 是红茶的意思一样等等之类的～
you are a
英语大虾请赐教!
不是普通翻译那么简单！是我们想不到的答案～应该是英语中俚语之类的东西～特殊翻译～就象black tea 是红茶的意思一样等等之类的～

you are a 英语大虾请赐教!不是普通翻译那么简单！是我们想不到的答案～应该是英语中俚语之类的东西～特殊翻译～就象black tea 是红茶的意思一样等等之类的～
金山词霸上有:
He's a wonder.
他是个奇才.
楼上的人是对的.

不可思议!

你是个奇才.

你是个奇才！
等于说you are a genius.

你是一个奇迹

你真是了不起

你真不可思议!

你是个奇才.

你是一个百事通.

你真神了。

你很棒,不可思议