英语翻译Of the many demands of the Sarbanes-Oxley Act,none has had more far-reaching consequences than the requirement that audit committees be composed entirely of independent directors.With this act,Congress put its imprimatur on the general no

英语翻译Of the many demands of the Sarbanes-Oxley Act,none has had more far-reaching consequences than the requirement that audit committees be composed entirely of independent directors.With this act,Congress put its imprimatur on the general no
英语翻译
Of the many demands of the Sarbanes-Oxley Act,none has had more far-reaching consequences than the requirement that audit committees be composed entirely of independent directors.With this act,Congress put its imprimatur on the general notion that more independent directors on corporate boards would improve corporate governance--an idea that had already attracted widespread support in the courts,among corporate governance specialists,and even in some business groups.As a result,shortly after the adoption of the act,both the New York Stock Exchange and Nasdaq established rules requiring that the boards of listed companies be composed of a majority of independent directors,and the idea took hold that an independent board was a “best practice” that all corporations should adopt.

英语翻译Of the many demands of the Sarbanes-Oxley Act,none has had more far-reaching consequences than the requirement that audit committees be composed entirely of independent directors.With this act,Congress put its imprimatur on the general no
亲自操刀翻译地,纯人工,供参考.
在《萨班斯-奥克斯利法案》的众多要求中,没有哪一项比审计委员会须全部由独立董事组成这样的要求更有深远的结果了.有了这个法案,国会提出的一般概念,也获得了首肯,即在企业董事会中增加更多的独立董事将会提高公司治理力度.这一概念或想法已经在法院、在公司治理专家当中甚至在一些商业团体里引起了广泛支持.结果,在该法案通过不久以后,无论是纽约证券交易所还是纳斯达克都设立了（相应）规则,要求上市公司的董事会必须由占多数地位的独立董事组成,（因为）这种想法认为一个独立的董事会是所有企业应采用的最佳手段.

对萨班斯法案的许多要求，没有比这已是审计委员会全部由独立董事组成的要求，更深远的后果。有了这个法案，国会提出的一般概念，即在企业董事会中独立董事更将提高公司治理的首肯- 一个可能已经在法庭上引起广泛支持这个想法，在公司治理专家，甚至在一些商业团体。结果，不久之后，该法的通过，无论是纽约证券交易所和纳斯达克设立规则，规定，上市公司的董事会是一个多数独立董事组成的，这种想法拉住一个独立的委员会是一个“...

全部展开

对萨班斯法案的许多要求，没有比这已是审计委员会全部由独立董事组成的要求，更深远的后果。有了这个法案，国会提出的一般概念，即在企业董事会中独立董事更将提高公司治理的首肯- 一个可能已经在法庭上引起广泛支持这个想法，在公司治理专家，甚至在一些商业团体。结果，不久之后，该法的通过，无论是纽约证券交易所和纳斯达克设立规则，规定，上市公司的董事会是一个多数独立董事组成的，这种想法拉住一个独立的委员会是一个“最佳实践“，所有企业应采用

收起

Sarbanes-Oxley行动的许多要求，什么都没有验核委员会的更加广远的后果比要求由独立主任整个地组成。 以这次行动，国会在一般概念投入了它的出版许可更加独立的主任在公司委员会会改进公司管理方法--在一些业务组在法院已经吸引了普遍支持，在公司管理方法专家之中，并且的想法。 结果，在行动的采用之后，纽约证券交易所和那斯达克建立了要求的规则委员会的列出的公司由大多数独立主任组成，并且想法采取了...

全部展开

Sarbanes-Oxley行动的许多要求，什么都没有验核委员会的更加广远的后果比要求由独立主任整个地组成。 以这次行动，国会在一般概念投入了它的出版许可更加独立的主任在公司委员会会改进公司管理方法--在一些业务组在法院已经吸引了普遍支持，在公司管理方法专家之中，并且的想法。 结果，在行动的采用之后，纽约证券交易所和那斯达克建立了要求的规则委员会的列出的公司由大多数独立主任组成，并且想法采取了举行一个独立板是所有公司应该采取的“最佳的惯例”。

收起