英语翻译However,real life is not something can be treated as well as follow one’s own inclination.真正的生活是不能随心所欲去对待的.(一旦你做错了,你就没有机会去补救)as well as感觉用的不对,但是怎么把

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/09 23:09:22
英语翻译However,reallifeisnotsomethingcanbetreatedaswellasfollowone’sowninclination.真正的生活是不能随心所欲去对待的.(一旦

英语翻译However,real life is not something can be treated as well as follow one’s own inclination.真正的生活是不能随心所欲去对待的.(一旦你做错了,你就没有机会去补救)as well as感觉用的不对,但是怎么把
英语翻译
However,real life is not something can be treated as well as follow one’s own inclination.
真正的生活是不能随心所欲去对待的.(一旦你做错了,你就没有机会去补救)
as well as感觉用的不对,但是怎么把随心所欲这样的意思加到句子里面啊?用其他的句子也可以.

英语翻译However,real life is not something can be treated as well as follow one’s own inclination.真正的生活是不能随心所欲去对待的.(一旦你做错了,你就没有机会去补救)as well as感觉用的不对,但是怎么把
However,real life is not something can be treated as well as follow one’s own inclination.
但是,真正的生活是不能想怎样就怎样的.

The true life is cannot have one's wish treats. (Once you didmistakenly, you did not have opportunity to recover)

Real life cannot be considered at one's pleasure.

我觉得呢,treated 和follow是并列的。你翻译的蛮好的啊

你翻译的没错!但此处as well as不是一个整体,应分成as well,as;原句等同于real life is not something ,as well, can be treated as follow one’s own inclination。
个人意见!

然而,真正的生活不是某事能被恐怕最好依下列各项对待一自己的倾向

英语翻译 however 英语翻译Value Creation Based Cost Management of Real Estate ProjectAbstract—In the increasingly competitive real estate market,the cost management of real estate enterprises has become more and more important.However,in the cost management and 英语翻译Let it be understood,however,that,by poverty,I mean real want,a real insufficiency of the food and raiment and lodging necessary to health and decency; and not that imaginary poverty,of which some persons complain. 英语翻译He used to casue a lot of trouble Martin Murray is a fifteen-year-old boy.He used to be a problem child,but a recent conversation whit his mother changed his lif.He didn't use to give his mother many problems.However,after his father's 英语翻译in part,by chance.Berners-Lee was trying to find a way to organize his research files,so he developed a software program that,as he puts it,was “really useful for keeping track of all the random associations one comes across in real lif 英语翻译I Dream In Darkness.I Sleep To Die.Erase The Silence.Erase My Lif. 英语翻译However,the various deregulation measures and trade reforms since the mid-1980s,combined with a supportive exchange rate policy aimed at keeping the real effectiveexchange rate at a competitive level,and underpinned by sound macroeconomic 英语翻译、When inflation is unexpected,however,it is entirely possible—indeed,almost inevitable——that real economic activity will be affected.Throughout American history there is evidence that money wages are “sticky” relative to price this painting is very old and expensive.however,it is not() real还是teue说明原因real和true however sometimes,however,what people say is like invitations but they are not real ones是什么意思 REAL real real real real 英语翻译Father Christmas is.a real peron. 英语翻译daejae is real,aren't they?