英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/29 12:24:31
英语翻译
英语翻译
英语翻译
What A View
The stop where we met at has now torn apart 我们曾初遇的车站已经破败打碎
Since the day we were done 从我们结束的那天起
As nothing never happened in the garden where we sat 我们曾坐过的花园不会没有故事发生
See the flowers lying dead 死去的花朵躺在那里
Lonely day lonely night that time 孤独的天孤独的夜晚
Just see the wall see the street passing by 只有墙壁和街道 走马观花
Anywhere anytime there’re things I wanna laugh at 任何时间任何地点都有我想笑的事情
Digging in cutting out get headache 去做 去停止 让人头疼
The door I had window set to your side 通向你（心里）那边的大门
All your love all your lies thrown into trash can 你的爱你的谎言都被扔进垃圾桶了
Oh what the hell had crack out between us 哦!我们之间究竟突然发生了什么!
All the passion and burned out and back to dusts?所有的热情都被燃尽成灰
All the happy day wiped out from the inside 所有快乐的日子都被从心里抹杀
And you just fuck off!然后你就这么FUCKOFF“滚蛋”（粗话）了
Rip those letters apart just like my heart 把信件撕碎了像我的心一样
I wanna lock on all the memories get off my life 我要把所有的记忆从生活中抹去
Get all your presents burning it’s the ashes fly 把你的礼物全部烧成灰
Oh,look.What a view!哦!看看!什么情景!
后面再重复上面的一二三段,就不用翻译了）
有些词不是逐字翻译,根据歌曲大意统一起来的.