TAKE AND BRING 的用法

TAKE AND BRING 的用法
TAKE AND BRING 的用法

TAKE AND BRING 的用法
Bring作“带来”、“拿来”解； take是bring的对语,作“带去”、“拿去”解.例：
Next year you may bring your family over from England．明年你可以把你的家属从英国带来.
Why don't you bring your girl friend to the party?你为什么不把你的女友带来参加宴会?
Next time don't forget to brig me a copy of your work．下次不要忘了把一份您的作品带给我.
Please take these books to the library for me．请把这些书替我带到图书馆去.
Take the box away,please．请把盒子拿走

TAKE带走 BRING 拿来

take
[teik]
v.
拿, 拿走, 取, 抓, 占领, 获得, 接受, 感受
n.
捕获量
bring
[briN]
vt.
拿来, 带来, 产生, 引起, 提出(诉讼)
vi.
停下

Take:拿,取;握,抱
She took his outstretched hand.
她握住他伸出的手。
拿走,取走;夺取,占领;抓,捕;吸引
The airport had been taken by daybreak.
天亮前机场就被攻占了。
带去;带领[O][O1]
Dad took us to the museum last Fr...

全部展开

Take:拿,取;握,抱
She took his outstretched hand.
她握住他伸出的手。
拿走,取走;夺取,占领;抓,捕;吸引
The airport had been taken by daybreak.
天亮前机场就被攻占了。
带去;带领[O][O1]
Dad took us to the museum last Friday.
上星期五爸爸带我们去博物馆。
就(座),就(职)
取得,获得
接受;采取;修(学科),上(课)
I plan to take biochemistry this semester.
这学期我准备选修生物化学。
承担;容纳;容忍[W]
吃(饭),喝(水),服(药);吸入,吸收
People in this locality used to take two meals a day.
这儿的居民过去每天吃两餐饭。
需要;花费;占用[O1]
The flight will take three hours.
路上要飞三小时。
(表示做一次动作)执行,做
We took a walk through the town after lunch.
吃完午饭我们在城里走了走。
生(根);产生(兴趣等)
乘(车),搭(船)
They're going to take a train to the capital.
他们打算坐火车去首都。
记录;量取;拍摄
The doctor took my temperature and my pulse.
医生量了量我的体温和脉搏。
以为;把...看作[W][O]
I take her to be honest.
我看她为人诚实。
理解,领会
She took me wrong.
她误解了我的意思。
买下;租下;订阅;预订(座位)
I'll take five pounds of beef.
我买五磅牛肉。
【俚】欺骗,使上当
打,击;(疾病)突然侵袭
以...为例
Take Mr. White. He never shouts at his wife.
就说怀特先生吧;他从不对太太叫嚷。
vi.
(染料)被吸收,染上
依法获得财产
(药、种痘等)生效;起作用
She hasn't taken since her first vaccination.
自从她第一次接种以来,牛痘一直没有发过。
(移植)成活;(种子)生根
The grafts have taken.
移植成功了。
(鱼)咬饵
(作品)受欢迎;施展魅力
I'm sure this opera will take.
我相信这出歌剧会受欢迎。
被拍摄;拍起照来[Q]
She takes well.
她很上镜。
变成;得(病等)[L]
Father has taken restless of late.
近来父亲变得焦躁不安。
走,行进
抓住,扎住;(齿轮)啮合
起飞[(+off)]
n.
一次拍摄的电影(电视)镜头[C]
捕获量;收获量;收入[S1]
反应
My take on this is...
我对这件事的反应是..
bring:vt.
带来,拿来[O1]
The waitress brought us a pitcher of lemonade.
服务员小姐给我们送来一壶柠檬水。
使产生,引起,导致[O1]
The success brought him great satisfaction.
成功给他带来极大的快慰。
使处于某种状态;使(人)来到[O][O4]
The strike has brought production to a standstill.
罢工已使生产停顿。
(常用于否定句,疑问句)促使,劝使[O2]
What brought you to say that?
你为何说那样的话?
卖得(多少钱)[O1]
Those diamonds will bring high prices.
那些钻石会卖大价钱。
提出(诉讼等)[(+against)]
The company brought a charge against him.
该公司控告了他。

收起

bring 是指“（从别处朝向说话者或被提到的人）带来、领来、取来、送去”。例如：
Bring your friend to the party. 请带你的朋友来参加聚会。
take 是指（活动方向常常是离开说话者或被谈到的人或某个具体的位置）“拿走、取走”。例如：
Take the letter to the post office. 把这封信送到邮局去。
...

全部展开

bring 是指“（从别处朝向说话者或被提到的人）带来、领来、取来、送去”。例如：
Bring your friend to the party. 请带你的朋友来参加聚会。
take 是指（活动方向常常是离开说话者或被谈到的人或某个具体的位置）“拿走、取走”。例如：
Take the letter to the post office. 把这封信送到邮局去。
carry 是指“拿动、搬动、携带”，不管移动方向是朝向说话者，还是离开说话者。例如：
The mother carries her baby in her arms. 母亲怀里抱着她的孩子。
I always carry a gun. 我总是带枪。
fetch 是指“去拿来”，也就是说，既包括“去”的意思，又包括“来”的意思。例如：
I asked her to fetch me an evening paper. 我求她去给我拿一张晚报来。
拿来是take,带走是bring.怎样区别两个词?在完形填空中遇到,如何选择?
答：take和bring都有“拿”和“带”的意思。学生在实际运用中容易混淆。一般来说take是把东西拿到离开说话人所说话的地方。表示“拿走”或“带走”。而bring则表示把东西拿到说话人所说话的地方，是“拿来”，“带来”的意思。 如：
A: Where’s your homework, Wang Ming?
B: Sorry, I left it at home.
A: Bring it here tomorrow.
B: OK.
A: By the way, whose chair is it?
B: Our teacher's.
A: Please help me take it to the teacher’s office.
B: All right.
take sth．with sb．表示随身带走某物，bring sth．with sb．则表示随身带来某物。take sth．away表示拿走某物。试比较：
It is going to rain, please take your raincoat with you.
When you come here next time, please bring the raincoat with you. Please take the empty box away.
在完形填空中，要结合上下文的语境，判断是“拿走”还是“拿来”，做出正确的选择。

收起

take 把。。。带到。。。。
bring把。。。拿来。。。。
例：把手机给他（带给他） take this phone to him
我钱包拿给我（拿来） bring me the wallet

take 是指带来，也可指带走
bring只能指带来
而且take 有时还可以指买什么，比如:i will take that red one我要买那个红的