ca n'a pas l'air d'aller,qu'est-ce qui t'est arrive?什么意思啊?

ca n'a pas l'air d'aller,qu'est-ce qui t'est arrive?什么意思啊?
ca n'a pas l'air d'aller,qu'est-ce qui t'est arrive?什么意思啊?

ca n'a pas l'air d'aller,qu'est-ce qui t'est arrive?什么意思啊?
你好像不太好,怎么了?
avoir l'air de 是好像.的意思 .例：Il a l'air d'etre malade .他好像生病了.
aller 有时指身体好不好.例：Ca va bian 还好吧 Comment allez-vous
etre arrive a qn.他发生了（什么事情）.
Qu'est-ce qui 什么（事).qu'est-ce qui t'est arrive 你出事了吗?