英语翻译如题.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/19 02:28:57
英语翻译如题.英语翻译如题.英语翻译如题.《LieToMe》说谎吧ShaneMack强尼马克Lie,whileyou’reevenearly撒谎,你尽早说吧Deny,thatyou’reinanyhu

英语翻译如题.
英语翻译
如题.

英语翻译如题.
《Lie To Me》说谎吧 Shane Mack强尼 马克
Lie,while you’re even early
撒谎,你尽早说吧
Deny,that you’re in any hurry
难道你就真的这么运筹帷幄?
Cry,and tell me not to worry
哭了,然后就告诉我不要担心
Cause what I don’t know,is never gonna hurt me
因为我不知道是,你是绝不会伤害我的
Breathe,now baby don’t feel guilty
没事儿,别有愧疚感亲爱的
Deceive me,then just walk away
骗了我 然后就远走高飞吧
Leave me,the truth will only kill me
留下我一个人 这现实只会要了我的命
It’s gotta be,it’s gotta be this way
肯定的!只可能是这个结果
One more bad excuse
再来个更差的借口
Before you turn me lose
在改变了一个丢失的我之前
Give me something to remember you
给我一些所谓的记忆让我记住你
Couldn’t you offer me
你就不能给我?
A little dishonesty
哪怕一点点谎言的(都能让我安心)
Promise me you’ll try
给我保证你会的!
You’ll lie to me
你会给我一个满意的谎言的!
Go,your plane is not gonna stay
走吧,你的航班是不等人的
Slow,so I can take it in
慢了我可就要来了!(在我下定决心前你快走吧)
And so you say you’ll see me later
而你你终究还是说了:再见吧
When you know you won’t see me again
而你是知道的 我们不可能再见了
Please before you let go of me
请你在这之前答应我千万别忘了我
Take me one more time
再抱我一次
Appease me,tell me that you love me
安慰一下我吧,说你爱我
That you haven’t gone and change your mind
但你还是没有改变你的主义,你始终是要走的
One more bad excuse
再来个更差的借口
Before you turn me lose
在改变了一个丢失的我之前
Give me something to remember you by
给我一些所谓的记忆让我记住你
Couldn’t you offer me
你就不能给我?
A little dishonesty
哪怕一点点谎言的(都能让我安心)
Promise me you’ll try
给我保证你会的!
You’ll lie to me,lie to me
你会给我一个满意的谎言的!你说啊!
Lie,while you’re even early
撒谎,你尽早说吧
Deny,that you’re in any hurry
难道你就真的这么运筹帷幄?
Cry,and tell me not to worry
哭了,然后就告诉我不要担心
Cause what I don’t know,is never gonna hurt me
因为我不知道是,你是绝不会伤害我的
Breathe,now baby don’t feel guilty
没事儿,别有愧疚感亲爱的
Deceive me,then just walk away
骗了我 然后就远走高飞吧
Leave me,the truth will only kill me
留下我一个人 这现实只会要了我的命
It’s gotta be,it’s gotta be this way
肯定的!只可能是这个结果
One more bad excuse
再来个更差的借口
Before you turn me lose
在改变了一个丢失的我之前
Give me something to remember you
给我一些所谓的记忆让我记住你
Couldn’t you offer me
你就不能给我?
A little dishonesty
哪怕一点点谎言的(都能让我安心)
Promise me you’ll try
给我保证你会的!
You’ll lie to me
你会给我一个满意的谎言的!
lie to me lie to me
说吧,没关系 你随便说个谎吧!
Couldn’t you You’ll lie to me
不行吗?!你说了你会的!
(你会说你爱我的).
Translate by:Raysky