Now I’ll leave you two to talk.请翻译并解释此句语法结构.好像应给翻译成,现在我离开你们两让你们谈话的意思.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/11 17:05:38
NowI’llleaveyoutwototalk.请翻译并解释此句语法结构.好像应给翻译成,现在我离开你们两让你们谈话的意思.NowI’llleaveyoutwototalk.请翻译并解释此句语法结构

Now I’ll leave you two to talk.请翻译并解释此句语法结构.好像应给翻译成,现在我离开你们两让你们谈话的意思.
Now I’ll leave you two to talk.
请翻译并解释此句语法结构.好像应给翻译成,现在我离开你们两让你们谈话的意思.

Now I’ll leave you two to talk.请翻译并解释此句语法结构.好像应给翻译成,现在我离开你们两让你们谈话的意思.
逐字翻译:现在,我将离开你们两人谈话.
实际意思(适应中文习惯):那么我就先走了,你们两个接着聊吧!
Leave 实际表示留下之意,即留下两人,“to talk”好像能看作you two的补语吧!

现在我让你们两来交流

翻译出来是"现在我走,让你们俩留下来谈话",leave做留下的意思讲,不作离开的意思

现在我让你们俩自己谈吧。
Leave this to me.让我来办吧。交给我办吧。

现在我要让你们俩个自己谈。
leave 有不界入的意思,不一定要离开现场。如果离开的话,要说
Now, I'll leave so that you two can talk.

英语翻译I'll leave it up to youTell me what you wanna do,I will leave it up to you.But I don't wanna lose you now Tomorrow or forever.I'll give you all the time you needHoping you will come to see,That you and I were meant to beMade to be togethe 英语翻译If you leave me now,you'll take away the biggest part of meOoh,no baby please don't go,oohAnd if you leave me now,you'll take away the very heart of meOoh,no baby please don't goOoh,boy I just want you to stayA love like ours this love is May I leave now?怎么否定回答,no,you mustn't还是no,you can't I Loved you,I Leave you,I'll miss you! 英语翻译Please don't leave me,I'll follow you forever 英语翻译My thoughts are flowing My love is growing My dreams have ended And my soul is stranded Now that it's over I'll leave my island I'll swim to you I'll leave my prison To swim to you Now that it's over I'll be a virgin When I reach you I'll I won't leave you I’ll be leaving now.请问这句和I'll leave now.I'm leaving now.有什么区别? 英语翻译Tell me what you wanna do I will leave it up to you But I don't wanna lose you now Tomorrow or forever I'll give you all the time you need Hoping you will come to see That you and I were meant to be Made to be together I'm so scared I nev 英语翻译Oh,you see,you won’t have to send them anywhere.I’ll pay for them,and then,I’ll leave them here,for you I don't care about anything,I'll leave quietly 英语翻译Can't talk right now…I'll call you later. You said I'll never leave you alone You'll be late for school unless you leave now.改写同义句:You'll be late for school ____ you leave now. Wife!I'll love you so hard from now!And I won't let you get any hurt!.紧急 关于can't 和mustn't的选择1.---May I ask for a week's leave?----No,you ( ).We'll be very busy this week.答案是mustn't而不选can2.You ( ) not go now.You must stay here till 5 答案是can而不选must我觉得这两句意思差不多啊,所 I'll Leave It up to You 歌词 Okay! Then I'll leave you alone.翻译