a student should be given no more than 10 minutes of homework per grade level per night 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/09 11:46:04
astudentshouldbegivennomorethan10minutesofhomeworkpergradelevelpernight翻译astudentshouldbegivennomore

a student should be given no more than 10 minutes of homework per grade level per night 翻译
a student should be given no more than 10 minutes of homework per grade level per night 翻译

a student should be given no more than 10 minutes of homework per grade level per night 翻译
这句是学生减负的规矩,但没有一所学校能够实施它,课本也是的,一减负,就减出问题来了,比如主语为第三人称单数,一般现在时的动词没有加-s或-es上去,化学书上铁和氯气反应的化学方程式写成2Fe+3Cl2=燃烧=2FeCl3,氯化镁和四氯化硅的化学式应该是MgCl2和SiCl4,在化学书上却成了MgCl3和SiCl3,这样的错误不胜枚举,所以现在减负的理念还没有做到位.
言归正传,这句话的翻译是:“每个晚上每个年级的学生的作业不应该超过10分钟.”表示规定或命令,这里的should也可以改成情态动词shall.希望我能帮助你解疑释惑,也希望“减负”能够真正付诸实施!

每个晚上每个年级的学生的作业不应该超过10分钟。

a student should be given no more than 10 minutes of homework per grade level per night每个晚上每个年级的学生的作业不应该超过10分钟。

一个学生应不超过10,每级每晚作业分钟

每个年级 的每一位学生 平均 每天晚上 的作业量不该超过10分钟。

每级每晚应给予学生功课不超过10分钟,