sunny day和fine day都有"晴天"的意思,但在具体用法上有什么不同吗?

sunny day和fine day都有"晴天"的意思,但在具体用法上有什么不同吗?
sunny day和fine day都有"晴天"的意思,但在具体用法上有什么不同吗?

sunny day和fine day都有"晴天"的意思,但在具体用法上有什么不同吗?
木有,两个几乎完全等价.
若要指出微小的不同,sunny day是指客观晴天天气,fine day是指晴天,但是带有主观上的心情愉悦的感觉.

Sunny day 一定要有太阳的天才行
Fine day 也可以指多云的好天气

sunny更侧重阳光灿烂
fine更侧重风和日丽