He is the black sheep in the family.这句话是metaphor还是metonymy?求解释为什么是此不是彼

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/16 11:08:53
Heistheblacksheepinthefamily.这句话是metaphor还是metonymy?求解释为什么是此不是彼Heistheblacksheepinthefamily.这句话是meta

He is the black sheep in the family.这句话是metaphor还是metonymy?求解释为什么是此不是彼
He is the black sheep in the family.这句话是metaphor还是metonymy?求解释为什么是此不是彼

He is the black sheep in the family.这句话是metaphor还是metonymy?求解释为什么是此不是彼
后者,后者重在联想,前者重在相似,败家子本身和黑羊无相似之处.

metaphor,大概中文解释一下,句子意思是说他在家庭是一个败家子,这个是属于直接比喻,间接暗示,所以一般属于暗中比喻。