英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/12 22:17:34
英语翻译英语翻译英语翻译Schweißnahtmussganzausgefüllt焊接需要完全的填满Weldinghastobefilledcomplete:焊接必须得完全填满tightwe
英语翻译
英语翻译
英语翻译
Schweißnaht muss ganz ausgefüllt 焊接需要完全的填满
Welding has to be filled complete:焊接必须得完全填满
tight welded密封焊缝
第一排是德语,第二排是英语,意思都一样的
指图上的地方要被焊接的紧密完好。
上面一句是德语，下面是翻译的英语。
welding has to be filled completely, 意思应该是说焊接位要填充完全。
tight welded。是特指箭头位置要焊紧。
welding has to be filled complete
满焊
tight welded
密封焊接
第一句话都是德语，第二句是英语。所以我就按照英文翻译了
请楼主对应英文哦，O(∩_∩)O~
因为字面意思其他网友都翻译了，我直接简化成施工用语了，相信这样比较直观易理解了。
对吗？...
全部展开
welding has to be filled complete
满焊
tight welded
密封焊接
第一句话都是德语，第二句是英语。所以我就按照英文翻译了
请楼主对应英文哦，O(∩_∩)O~
因为字面意思其他网友都翻译了，我直接简化成施工用语了，相信这样比较直观易理解了。
对吗？
收起