she was planting a bush with yellow roses,called Apricot Silk翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/15 19:31:18
shewasplantingabushwithyellowroses,calledApricotSilk翻译shewasplantingabushwithyellowroses,calledApric

she was planting a bush with yellow roses,called Apricot Silk翻译
she was planting a bush with yellow roses,called Apricot Silk翻译

she was planting a bush with yellow roses,called Apricot Silk翻译
她(那时)正栽种一种开黄色玫瑰花的灌木,称为Apricot Silk.
注:Apricot Silk 属植物名,没有查到翻译依据,如果一定要翻译出来,可以说“绢丝黄杏”,它原来的寓意是说杏黄色、像丝绸一样的花