"We enjoyed ourselves very much last night”翻译“昨晚我们玩得很开心”为什么要用 enjoyed ourselves?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/12 23:24:44
"Weenjoyedourselvesverymuchlastnight”翻译“昨晚我们玩得很开心”为什么要用enjoyedourselves?"Weenjoyedourselvesverymuchl

"We enjoyed ourselves very much last night”翻译“昨晚我们玩得很开心”为什么要用 enjoyed ourselves?
"We enjoyed ourselves very much last night”翻译“昨晚我们玩得很开心”为什么要用 enjoyed ourselves?

"We enjoyed ourselves very much last night”翻译“昨晚我们玩得很开心”为什么要用 enjoyed ourselves?
enjoy是享受,喜欢的意思,enjoy oneself是某个人玩的开心的意思,这里last night是昨晚的意思,所以前面的动词enjoy要变成过去式,加ed,而这里的主语是我们,our,反身代词要变复数.

习惯,
不能照着我们中国人讲话的思维去想,
他们说“昨晚我们玩得很开心”就习惯用这样,