Enclosed is copy of the Board's decision and order in the above-referenced case

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/03/29 08:36:24
EnclosediscopyoftheBoard''sdecisionandorderintheabove-referencedcaseEnclosediscopyoftheBoard''sdecisio

Enclosed is copy of the Board's decision and order in the above-referenced case
Enclosed is copy of the Board's decision and order in the above-referenced case

Enclosed is copy of the Board's decision and order in the above-referenced case
附件里是会员会对有关上述案件的决定和决议副本.
上面各位对"order"的翻译,都与整句不协调,而且decision and order都是针对这个case的.
Board也不一定非得是董事会,也可以是陪审委员会,这里没有上下文,我只好翻译为委员会.

附件是董事会的决定以及订单在上述参考案例中。

楼上的翻译很好了。
附件是董事会决议与上述内容的订单。

上述参考案例中已附上董事会的决定以及订单。

附件是董事会的决定以及上述所列案例的订单。

附件是有关于上述案件的董事会的决议和命令的复印件。

Enclosed is copy of the Board's decision and order in the above-referenced case Please find enclosed a copy of my CV.enclosed 在这里做什么成分? 英语翻译Please note that this is our translation of the copy that we have enclosed from Erhvervs-og selskabsstyrelsen.they do not provide English translations of their registrations. 问英语达人!Please find enclosed a copy of my CV倒装?做形容词的过去分词可以提前吗 为什么不是 find a enclosed copy of my CV还有这样的例子吗 what is enclosed space This is not an orlginal copy of 求问英语达人!Please find enclosed a copy of my CV这句话的 enclosed 是什么词性,这句话用了什么特别的句式吗?倒装?做形容词的过去分词可以提前吗 为什么不是 find a enclosed copy of my CV 1.Your woolen goods are __________interest to us.A.in B.of C.at D.for2.__________please find a copy of our latest catalogue for your reference.A.Enclose B.Enclosing C.Enclosed D.Exclude3.Our quotation __________50 metric tons of groundnuts is valid f Enclosed please find the copy of remittance slip for your reference大概意思,好像是附上汇款单,请及时查询对吗? 英语翻译Dear sir and madamACCOUNT NUMBER 5768we regret having to remind you that we have not received payment of the balance of $209.5 due on our statement for October.This was sent to you on 2 January and a copy is enclosed.We must remind you th 英语翻译我收到了offer letter,最后一句是sign and return the enclosed copy of this letter是啥意思啊,是寄回签好的复印件吗?可是,enclosed copy有时也可以指这封offer信本身啊,比如As you will see from the enclose 兄弟连2显示this is an original copy of BIA2 this copy of microsoft office is not activated 怎么办 the letter is the copy of the Along with the letter is the copy of the order? part of a building enclosed by 英语翻译:Enclosed is our new price list which will come into effect the end of this month.Enclosed is our new price list which will come into effect the end of this month.Come into effect什么意思!1 英语翻译For all payments by bank tranfer:The following express words must be declared on your transfer order:“Payment to be remitted without charge tothe beneficiary” and a copy of the transfer order must be enclosed with your application for a copy of a