英语翻译订单3366中的A设备,我们已经维修好,随时可以发货,但是这台机器在保修期外需要收费维修,我门在附件中插入了一个关于这个订单的维修报价单,请您确认并给我们正式订单,我们收到

英语翻译订单3366中的A设备,我们已经维修好,随时可以发货,但是这台机器在保修期外需要收费维修,我门在附件中插入了一个关于这个订单的维修报价单,请您确认并给我们正式订单,我们收到
英语翻译
订单3366中的A设备,我们已经维修好,随时可以发货,但是这台机器在保修期外需要收费维修,我门在附件中插入了一个关于这个订单的维修报价单,请您确认并给我们正式订单,我们收到您的订单后就可以按照订单上的地址把机器发出.
订单3589中的型号C、D、F设备,预计可以6月中上旬发货,B设备在测试中一切正常,没有出现问题,若有进一步的消息我在告诉您.

英语翻译订单3366中的A设备,我们已经维修好,随时可以发货,但是这台机器在保修期外需要收费维修,我门在附件中插入了一个关于这个订单的维修报价单,请您确认并给我们正式订单,我们收到
The A in order No.3366 has been repaired,ready for shipment any time.However,the machine has been beyond the warranty period,with which the repair needs to be paid.Please confirm the attached repair price list for the equipment and send us a formal purchase order.We will ship the machine accordingly as soon as your order is received.
The C,D and F in order No.3589 are expected to be shipped in mid June.B is normal in test without any problems.I will keep you updated for further information.

A device orders in 3366, we have repaired and ready to ship, but this machine is in charge for repairs outside the warranty period, my door in the annex inserted a repair order on this quotation, plea...

全部展开

A device orders in 3366, we have repaired and ready to ship, but this machine is in charge for repairs outside the warranty period, my door in the annex inserted a repair order on this quotation, please confirm and give we formal order, after we received your order to the address on the order may be issued by the machine.
Orders in the 3589 model C, D, F equipment, is expected to ship in early mid-June, B in the test equipment and all normal, no problems, if any further news I'm telling you.

收起

We‘ve already repair the A device in order No.3366,and could send out at any time soon,but the machine needs to be charged because it's beyond the warranty period,and attaching with the enclosure is ...

全部展开

We‘ve already repair the A device in order No.3366,and could send out at any time soon,but the machine needs to be charged because it's beyond the warranty period,and attaching with the enclosure is the price sheet of this order ,please confirm and send us the formal order, after we get the order we can send out the device according to the address.
The C,D and F device in order No.3589 are going to be sent at the mid June,B performed well in the test ,not any problem being found, we will keep you informed if there is anything new.

收起