英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/06 22:54:46
英语翻译英语翻译 英语翻译既然有标题翻译了我就翻翻表格和答案国家食物特殊含义英国candyinabirthdaycake（生日蛋糕里放块糖）thechildwithcandyis
英语翻译
英语翻译
英语翻译
既然有标题翻译了
我就翻翻表格和答案
国家 食物 特殊含义
英国 candy in a birthday cake（生日蛋糕里放块糖）the child with candy is lucky.（吃到糖的孩子会有好运）
中国 long noodles（长面条/长寿面） long noodles are a symbol of long life（长面条意味着长寿）
英国那个答案不难,看楼主的照片貌似也答出来了.
中国这个有点儿绕,因为先说越来越多人吃蛋糕.但有个转折"But",一般But后面比较重要,提到大部分人还是吃长寿面.最后又说在有些地方,人们过生日也吃蛋.
那么从表格样式分析呢,也就需要你回答一个,并且是最常见的情况.那么只能选择面条,因为这是最多人的选择（根据文章所说）.
说句题外话,这个题出的确实不严谨.不过,中国的教材嘛……得过且过吧.
我可以帮你翻译但有个要求
你会做什么或者吃什么来庆祝生日？
请阅读以下关于食品传统的文章，然后填写图表。