英语翻译“因有时在外,工作上偶尔用到3G无线上网,此部分的费用报销一直不敢向你开口.现申请此费用由公司报销,请批准!”"以及因工作所产生一定额度的电话通讯费用."这句也是

英语翻译“因有时在外,工作上偶尔用到3G无线上网,此部分的费用报销一直不敢向你开口.现申请此费用由公司报销,请批准!”"以及因工作所产生一定额度的电话通讯费用."这句也是
英语翻译
“因有时在外,工作上偶尔用到3G无线上网,此部分的费用报销一直不敢向你开口.现申请此费用由公司报销,请批准!”
"以及因工作所产生一定额度的电话通讯费用."这句也是

英语翻译“因有时在外,工作上偶尔用到3G无线上网,此部分的费用报销一直不敢向你开口.现申请此费用由公司报销,请批准!”"以及因工作所产生一定额度的电话通讯费用."这句也是
Sometimes,I work out of office and may use 3G wireless internet access for job demand.This will cost some money.I dared not submit the expense account for it.Now,I hope the company can pay the fee.I hope you can approve it.
应该是给你的上司看吧 大概意思我都帮你表达清楚了

Due to working out of office, sometimes I have to reach internet by 3G, I did not dare to request the 3G charge from you before. Now, I am applying for refund the 3G charge from company. Looking forward to your approval.

哈哈 这是个外国老板吧~

Since I need to occasionally work outside of office, sometimes I had to use 3G in order to access internet. However, I did not dare to claim for refund for the charges of using 3G. Now I would like to...

全部展开

Since I need to occasionally work outside of office, sometimes I had to use 3G in order to access internet. However, I did not dare to claim for refund for the charges of using 3G. Now I would like to apply to the company for reimbursement for this part of charge along with certain amount of telephone charges due to business communications. I would really appreciate it if you can approve my request.
所补充的已经加上了

收起

既然是外国老板，就不该用中国习惯说话，什么不敢开口这种说法，实在不好。废话少说，直接说重点。
This is to request the use of 3G wireless to access internet while I work outside the office. Please approve the reimbursement of these charges.