出货条款 英语怎么说请哪位懂外贸英语的朋友帮翻译一下如下内容:出货要求/条款:一.从该批货起,以后每批货都必须附上质量检测报告或质量保证书.二.未经我司同意,不得擅自改变产品包装.

出货条款 英语怎么说请哪位懂外贸英语的朋友帮翻译一下如下内容:出货要求/条款:一.从该批货起,以后每批货都必须附上质量检测报告或质量保证书.二.未经我司同意,不得擅自改变产品包装.
出货条款 英语怎么说
请哪位懂外贸英语的朋友帮翻译一下如下内容:
出货要求/条款:
一.从该批货起,以后每批货都必须附上质量检测报告或质量保证书.
二.未经我司同意,不得擅自改变产品包装.
楼主双手捧分静候.

出货条款 英语怎么说请哪位懂外贸英语的朋友帮翻译一下如下内容:出货要求/条款:一.从该批货起,以后每批货都必须附上质量检测报告或质量保证书.二.未经我司同意,不得擅自改变产品包装.
出货要求/条款:
Delivery Requirement
一.从该批货起,以后每批货都必须附上质量检测报告或质量保证书.
1.Please add the quality test report or product warrenty begginning from this shipment.
二.未经我司同意,不得擅自改变产品包装.
2.It is not allowed to change the packing of the products without any reference to my corporation.
坚决抵制机器翻译!

Take delivery of goods the request/ item:
A. from should criticize goods to rise, and the hereafter is each to criticize goods must enclose with the quantity examination to report or quantity guarantee certificate.
Two. have not yet me the approval, cannot from the changes product packing.

Investigations requirements / provisions :
1. From the goods, the goods must attach each subsequent reports or quality assurance of the quality of testing.
2. Division I without consent will be allowed to change the product packaging.

Requirements/Conditions of good delivery
1. From this batch onwards, every future batch should attach the quality checking report or quality guarantee certificate.
2. Not allowed to change the product's packing purposely without the approval of our company.

1.Quality inspection report or Quality Guarantee should be attached to every batch of goods delivered in the future, since the shipment of this batch of goods.
2.Packaging can't be changed without authority by our company.

Take delivery of goods a request/item:
1.From should criticize goods to rise, hereafter criticize goods and have to enclose with the quality examination report or quality control book each time.
2.Haven't yet my department approval, can not change a product packing without authorization.

launch an attack