英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/11 01:18:23
英语翻译英语翻译 英语翻译首先断句:太子,君嗣也,不可施刑,刑其傅公子虔,黔其师公孙贾.翻译:太子,是王的后继人,不能对其用刑.(于是)处罚了太傅(辅佐太子礼法老师)公子虔(名字为虔的公子—

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
首先断句:太子,君嗣也,不可施刑,刑其傅公子虔,黔其师公孙贾.
翻译:太子,是王的后继人,不能对其用刑.(于是)处罚了太傅(辅佐太子礼法老师)公子虔(名字为虔的公子——太子的亲兄弟或者亲叔伯),对太师(辅佐太子邦治的老师,属于三师之首)施以黥刑(在脸上纹墨子的刑罚).
有问题请继续提出.