英语翻译全文如下：The elephant is the biggest four?legged animal in the world.It is also,perhaps,the gentlest (温顺的),but not always!Elephants are like us in some ways.They live for a long time ― fifty or sixty years.They can remember

英语翻译全文如下：The elephant is the biggest four?legged animal in the world.It is also,perhaps,the gentlest (温顺的),but not always!Elephants are like us in some ways.They live for a long time ― fifty or sixty years.They can remember
英语翻译
全文如下：
The elephant is the biggest four?legged animal in the world.It is also,perhaps,the gentlest (温顺的),but not always!
Elephants are like us in some ways.They live for a long time ― fifty or sixty years.They can remember things very well.They never forget great sadness or great happiness.If a female(雌性的)elephant dies,her daughters and her grand daughters are sad for many months.They stay with the dead body.Then they carry a bit of it away with them.They never forget a dead friend.
Elephants are like us,but they are also different.They live in families of females.There will be a few young males ― a few “baby boys”.But the females will soon send them away.An elephant family keeps only its daughters,mothers and its great grandmothers.
The females stay together for fifty,sixty...a hundred years.The older animals look after the younger ones.The mothers teach their daughters and set a good example.①
And what happens to male(雄性的)elephants?Well,the young males stay with their mothers for a time.Then they must leave the family.The females just send them away.A male elephant does not often have a friend.He lives apart away from the family,② and often away from other male elephants.Sometimes the females call a male elephant.He can visit them then,and stay for a time.But soon his “wife” and sisters send him away again.The females have a very happy family life.What do the male elephants think about it?We don't know.
务必火速!
马上用,别整个在线翻译的上来

英语翻译全文如下：The elephant is the biggest four?legged animal in the world.It is also,perhaps,the gentlest (温顺的),but not always!Elephants are like us in some ways.They live for a long time ― fifty or sixty years.They can remember
大象是世界上最大的四条腿的动物.它也许有时候很温顺,但不是一直都很温顺.
大象有的时候和我们很象.他们可以生存很多年-50或者60年.他们的记性很好.他们从来不会忘记很伤心和很快乐的事情.如果一只母象死了,它的女儿和它的孙女会伤心好几个月.它们会一直陪伴在死去的尸体身旁.它们永远不会忘记一个死去的朋友.
大象很象我们,但是也有不同的地方.它们是母系氏族.但是里面会有很年轻的雄性---几个幼童雄性.但是这些磁性大象会很快将它们赶离群体.一个大象家庭只有女儿,妈妈和外婆们.
母象们一直待在一起,五十年,六十年...一百年.更年长一些的照顾年轻的.妈妈们教养她们的女儿们,会做一个很好的榜样.
那么,在公象们身上到底发生了什么呢?呃,小公象和妈妈待上一段时间.然后他们必须离开这个家庭.一只公象不会有朋友.它们和家庭分离开,也很其他公象分离开.有时,母象邀请一只公象.这只公象就可以拜访他们,然后待一段时间.但是很快,它的老婆和姐妹们就又会赶它离开.母象们拥有快乐的家庭生活.可是,公象们会怎么想呢?我们不知道.

大象是最大的四个?腿的动物世界。这也是也许是gentlest （温顺的） ，但并非总是如此！
大象是像我们在某些方面。他们生活了很长一段时间-五，六十岁。他们可以记住的东西非常好。他们永远不会忘记伟大的悲伤或伟大的幸福。如果一个女性（雌性的）大象死了，她的女儿和她的大女儿伤心了好几个月。他们留在尸体。然后，他们进行一些它离开他们。他们永远不会忘记死的朋友。
大象是同我们一样，但...

全部展开

大象是最大的四个?腿的动物世界。这也是也许是gentlest （温顺的） ，但并非总是如此！
大象是像我们在某些方面。他们生活了很长一段时间-五，六十岁。他们可以记住的东西非常好。他们永远不会忘记伟大的悲伤或伟大的幸福。如果一个女性（雌性的）大象死了，她的女儿和她的大女儿伤心了好几个月。他们留在尸体。然后，他们进行一些它离开他们。他们永远不会忘记死的朋友。
大象是同我们一样，但它们也不同。他们生活在家庭的女性。虽然会有一些年轻男性-少数“小男孩” 。但是，女性将很快派他们出去。大象家庭只有保持其女儿，母亲和伟大的祖母。
女生住在一起， 50 ， 60 ... 100年。老动物照顾小孩。母亲教自己的女儿和树立一个好榜样。 ①
和会发生什么男性（雄性的）大象？那么，男青年留在他们的母亲一段时间。然后，他们必须离开家庭。女性只是发送他们离开。一名男子并不象通常有一个朋友。他的生活除了远离家庭， ② ，往往远离其他雄性大象。有时候，女性要求男性大象。他可以探访他们之后，并保持一段时间。但很快他的“妻子”和姐妹送他离开了。女性有一个非常幸福的家庭生活。什么是男性的大象想什么呢？我们不知道。

收起

大象是世界上最大的四肢动物，它通常是很温顺的，但也不总是！
大象在一些方面跟我们很像。他们活的时间很长——50年或者60年。他们的记忆力非常好。他们从来不会忘了很悲伤或者很快乐。如果一只雌性的大象死掉，它的女儿或者她的孙女会悲伤好几个月。他们会和尸体待着。他们永远不会忘了一个死去的朋友。
大象像我们，但是他们又是不同的。他们生活在一个家庭或者一个部落。...

全部展开

大象是世界上最大的四肢动物，它通常是很温顺的，但也不总是！
大象在一些方面跟我们很像。他们活的时间很长——50年或者60年。他们的记忆力非常好。他们从来不会忘了很悲伤或者很快乐。如果一只雌性的大象死掉，它的女儿或者她的孙女会悲伤好几个月。他们会和尸体待着。他们永远不会忘了一个死去的朋友。
大象像我们，但是他们又是不同的。他们生活在一个家庭或者一个部落。

收起

大象是最大的四个?」的动物在世界上的更大。它也是,也许,把(温顺的),但并不总是!

大象是像我们在某些方面。他们住在很长一段时间- 50或60年之久。他们能记住事情非常好。他们永远也不会忘记悲伤或巨大的快乐。如果一个女性(雌性的大象死后,她的女儿),她的大女儿伤心了好几个月。他们住的尸体。然后他们把它带走了一点。他们永远也不会忘记一个死了的朋友。

...

全部展开

大象是最大的四个?」的动物在世界上的更大。它也是,也许,把(温顺的),但并不总是!

大象是像我们在某些方面。他们住在很长一段时间- 50或60年之久。他们能记住事情非常好。他们永远也不会忘记悲伤或巨大的快乐。如果一个女性(雌性的大象死后,她的女儿),她的大女儿伤心了好几个月。他们住的尸体。然后他们把它带走了一点。他们永远也不会忘记一个死了的朋友。

大象是一样的人,但他们也不同。他们住在家庭妇女。将会有一些年轻男性-几个“男生”。但女性很快就会送他们去了。大象的家族的女儿,母亲保持它的伟大和祖母。

女性在一起了五倍的、有六十倍的……百年。年长的动物照顾年轻人。他们的女儿,母亲教树立了好榜样。①

和发生了什麽事,男性(雄性的)大象呢?哦,这个年轻男子和他们的母亲呆一段时间。然后,他们必须离开家。女性只是把他们送走了。公象不经常有朋友。他的家人分开住远离②,并经常与其他男性的大象。有时女性打电话给一个男性的大象。他能眷顾他们,并保持一段时间。但很快他妻子”和“姊妹送他去了。有一个非常幸福的家庭生活。雄象什么考虑吗?我们不知道的。

收起

大象是世界上最大的四腿动物。它也许也是世界上最温顺的动物，但也有例外的时候。
大象在某些方面和我们很像。它们能活很长时间——50或60年。它们的记忆力很好。他们永不会忘记大的悲伤或幸福。如果一只雌象死了，她的女儿和孙女会悲伤几个月。她们会守在尸体旁。然后她们会带着尸体的一部分。她们永远也不会忘记一个死去的朋友。
大象和我们很像，但他们也是不同的。她们生活在母系氏族里。氏族里只会有一...

全部展开

大象是世界上最大的四腿动物。它也许也是世界上最温顺的动物，但也有例外的时候。
大象在某些方面和我们很像。它们能活很长时间——50或60年。它们的记忆力很好。他们永不会忘记大的悲伤或幸福。如果一只雌象死了，她的女儿和孙女会悲伤几个月。她们会守在尸体旁。然后她们会带着尸体的一部分。她们永远也不会忘记一个死去的朋友。
大象和我们很像，但他们也是不同的。她们生活在母系氏族里。氏族里只会有一些年幼的雄象——一些雄象宝宝。但是雌性很快就会将他们送走。一个象家族里只有女儿，母亲和孙女。
这些雌性一起生活50.60甚至100年。年长的会照顾年幼的。母亲会教她们的女儿并为她们树立榜样。
那么那些雄性象怎么样了呢？年轻的雄性会跟着他的母亲一段时间。然后他们必须离开。雌性象会将他们送走。雄性象并不总有朋友。他离开家庭独自生活，也并不和其他雄象一起。有时雌性象会叫住一头雄象。他就可以跟她们在一起待一段时间。但是很快他的老婆和姐妹们又会将他赶走。雌性象过着快乐的家庭生活。雄性象对此又是怎么看的呢？我们不知道。

收起

大象是世界上最大的四脚动物.也许它还是最温顺的,但它也不总是温顺的!
大象很多地方很像我们.它们生活一段很长的时间--50~60年.他们记忆力很好,从不会忘记过度的快乐与悲伤.如果一个雌象死了,她的女儿和孙女就会伤心好几个月.他们守著尸体.然后他们会带走他们.他们从来不会忘记一个死去的朋友.
大象很像我们,但他们也很不同.他们的家庭都是雌性成员.但也有一小部分年轻的雄性--一些...

全部展开

大象是世界上最大的四脚动物.也许它还是最温顺的,但它也不总是温顺的!
大象很多地方很像我们.它们生活一段很长的时间--50~60年.他们记忆力很好,从不会忘记过度的快乐与悲伤.如果一个雌象死了,她的女儿和孙女就会伤心好几个月.他们守著尸体.然后他们会带走他们.他们从来不会忘记一个死去的朋友.
大象很像我们,但他们也很不同.他们的家庭都是雌性成员.但也有一小部分年轻的雄性--一些"小象宝宝".但是雌性大象们会很快就赶走他们.一个大象的家庭只保留他们的女儿,母亲和祖母.
这群雌象呆在一块儿生活50,60...100年.老的大象守护著小象.母亲教育他们的女儿然后做个好榜样.
那么雄性大象身上会发生什麽事情呢?年轻的雄性大象会和他们的母亲呆在一起.然后他们便一定要离开这个家庭.雌性大象送走了他们.一个雄性大象不是常有朋友的.他离开家庭独自生活.,也常常远离其他的大象.有时雌性大象呼唤一个雄性大象回家.他就会回去看看他们,然后和他们呆上一段时间.但很快他的"妻子"和姐妹又会把他送走.雌性大象拥有一段快乐的家庭生活.雄性怎么看待这件事呢?我们都不知道.
这是初中的英语课文呢~~~好怀念呀~~~

收起

翻译得不好,因为时间比较紧,所以也没用什么措辞修饰一下.不过意思是对的,你看可以吗?
大象是世界上最大的四足动物.可能也是最温驯的,但它也不总是这样.
在某些方面,大象有些像我们人类,它们可以活很长时间,差不多五六十年.它们的记忆力也很好.那些大喜大悲什么的,都不会忘记.如果一头雌性大象死去了,它的女儿们和孙女们会悲伤好几个月.它们呆在死去的大象的身体旁,久久不去.后来就算离去,它...

全部展开

翻译得不好,因为时间比较紧,所以也没用什么措辞修饰一下.不过意思是对的,你看可以吗?
大象是世界上最大的四足动物.可能也是最温驯的,但它也不总是这样.
在某些方面,大象有些像我们人类,它们可以活很长时间,差不多五六十年.它们的记忆力也很好.那些大喜大悲什么的,都不会忘记.如果一头雌性大象死去了,它的女儿们和孙女们会悲伤好几个月.它们呆在死去的大象的身体旁,久久不去.后来就算离去,它们也会带走它身上的一点东西.它们不会忘记一个死去的朋友.
虽然大象有些像我们人类,但毕竟也有不同的地方.它们生活在母系的家族里,当然这个家族里也有一些年轻的小公象,但妈妈们会很快将它们送走.一个大象的家族里只有女儿,妈妈和祖母.
这个雌性大象们生活在一起甚至上百年.年长的动物来照顾年幼的.妈妈们来教育女儿并树立一个好榜样.
那么雄性大象们都做些什么呢?那些小公象们同妈妈们呆一段时间后,就必须离开这个家族了.母亲们会把他们送走,一头雄象常常是没有朋友的,他远离家族生活.也远离其它雄性大象.有时,一头雌象会呼唤一头雄象,然后它就可以在呼唤它的雌象的族群里住一段时间.但不久后,它的妻子和妻子的"姐妹们"就又就赶它走了."女人们"在一起过着一种非常开心的家庭生活.雄象们会怎么想呢?我们不知道!

收起

大象是世界上最大的四足动物，并且也许是最温柔的动物，但不总是这样。
大象在某些方式上和我们很像，它们能活很长时间-50或60年，他们的记性很好，它们从不遗忘很幸福的事和很悲哀的事，如果一头雌象死了，她的女儿和她的孙女会悲伤好几个月，他们和尸体呆在一起，然后他们将尸体的一点带走，他们从不遗忘一个死去的伙伴。
大象和我们想像，但也有不同。他们生活在母系氏族。会有少数的年轻雄性-一些幼年...

全部展开

大象是世界上最大的四足动物，并且也许是最温柔的动物，但不总是这样。
大象在某些方式上和我们很像，它们能活很长时间-50或60年，他们的记性很好，它们从不遗忘很幸福的事和很悲哀的事，如果一头雌象死了，她的女儿和她的孙女会悲伤好几个月，他们和尸体呆在一起，然后他们将尸体的一点带走，他们从不遗忘一个死去的伙伴。
大象和我们想像，但也有不同。他们生活在母系氏族。会有少数的年轻雄性-一些幼年男孩。但是磁性很快会送他们走，大象家族只留下他们的女儿，妈妈和奶奶。
雌性大象一起待上50年，60年，。。。100年。年长的照顾年幼的，象妈妈教育她的女儿，并给她做很好的榜样。
那么在雄性大象身上会什么会发生呢？嗯，年幼的雄性大象和母亲待很短的一段时间。然后他必须离开家。雌性大象只是把他送走。雄性大象通常没有朋友。他生活在远离家族的地方，并且常常远离其他的雄性大象。有事雌性大象会召唤雄性大象。然后他就可以拜访它们了，并且待一段时间。但是很快他的妻子和姐妹会送走他。雌性大象的家庭生活很幸福。雄性大象是怎么想的呢？我们就不知道了。

收起

象是在世界上最大四有腿的动物.它也也许是最和蔼但是不总是! 象是像在一些ways中我们.五十或者六十年他们很长时间过?D.他们能很好记得东西.他们从不忘记伟大凄伤或者伟大高兴.如果一头雌象死去,她的女儿和她的高傲女儿是悲伤很多个月.他们和尸体在一起.然后他们带着带走有一点它他们.他们从不忘记一个死了朋友. 象是像我们,但是他们也是不同.他们居住在女性的家庭.将有一点年轻雄性动物?D几“babybo...

全部展开

象是在世界上最大四有腿的动物.它也也许是最和蔼但是不总是! 象是像在一些ways中我们.五十或者六十年他们很长时间过?D.他们能很好记得东西.他们从不忘记伟大凄伤或者伟大高兴.如果一头雌象死去,她的女儿和她的高傲女儿是悲伤很多个月.他们和尸体在一起.然后他们带着带走有一点它他们.他们从不忘记一个死了朋友. 象是像我们,但是他们也是不同.他们居住在女性的家庭.将有一点年轻雄性动物?D几“babyboys”.但是女性将不久让他们走开.一个象家庭照看仅它的女儿,母亲和它的伟大祖母. 女性一起留下五十,六十......一百年.更老动物照看更年轻那些.母亲教他们的女儿和装置a好example.① 什么在雄性象身上发生?好,年轻雄性动物和他们的母亲留下一时间.然后那些必须离开家庭.女性仅仅让他们走开.一头雄性象不常常有一个朋友.他离开雄性象家庭,②和常常离开其它分居.有时女性呼吁一头雄性象.他能访问他们那时和留下一时间.但是不久他的“wife”和姐妹再次让他走开.女性有一非常愉快家庭生活.雄性象它考虑什么?我们不知道.

收起