Hey man!what is up!

Hey man!what is up!
Hey man!what is up!

Hey man!what is up!
Hey man!what is up!这是个很地道的用法,哥们间的打招呼,意思是：好啊,哥们（伙计,兄弟 .）

嗨 伙计 怎么啦（发生了什么）

嘿!咋地了?

嘿。。哥们， 怎么了？

哎，这个（男）人！你怎么啦！

嗨,伙计.有什么事？

嘿,伙计,怎么了?