英语翻译when I was young,I wrote my true love,older I tried to express it,Now I don't know where I can keep it.麻烦各位朋友帮我翻译下,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/04/29 16:22:57
英语翻译whenIwasyoung,Iwrotemytruelove,olderItriedtoexpressit,NowIdon''tknowwhereIcankeepit.麻烦各位朋友帮我翻译下,英

英语翻译when I was young,I wrote my true love,older I tried to express it,Now I don't know where I can keep it.麻烦各位朋友帮我翻译下,
英语翻译
when I was young,I wrote my true love,older I tried to express it,Now I don't know where I can keep it.麻烦各位朋友帮我翻译下,

英语翻译when I was young,I wrote my true love,older I tried to express it,Now I don't know where I can keep it.麻烦各位朋友帮我翻译下,
年轻时的我尽量去书写自己的爱情故事,年老的我则是更多的是去诠释爱的意义,而现在我不知如何去抓住爱情~!
这是最正确的翻译,作者主要是把重点放在“爱情”上,再通过不同的年龄段的价值角度来看“爱”的意义.

当我还年轻的时候,我曾经写下了我的真爱,以求到老的时候可以描绘出来。现在,我不知道该把它放在哪里保存。

在我年轻的时候我把真爱写了下来(意指埋在心里),随后,我尽力去表达它
但是现我却不知道从何可以留住它

当我年轻的时候,我写下了我真实的爱,老了,我尽力去解释它,现在我不知道哪里我能留住它。