英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/04/25 11:33:52
英语翻译英语翻译英语翻译真正的朋友是,他们能握住你的手,能感触到你的心灵的人很多人觉得翻译看的时候,心里已经明白其意思,但是要真的用话语表示出来时却往往困难，我也经常碰到这种情况.有点只能意会无法言传
英语翻译
英语翻译
英语翻译
真正的朋友是,他们能握住你的手,能感触到你的心灵的人
很多人觉得翻译看的时候,心里已经明白其意思,但是要真的用话语表示出来时却往往困难，我也经常碰到这种情况.有点只能意会无法言传的感觉.
这个句子,HOLDS YOUR HAND 我想,是"共患难"的意思,或"同甘共苦";,所以这个句子，我个人认为是"真正的朋友是能与你同甘共苦和可以听你倾诉的人."...
全部展开
很多人觉得翻译看的时候,心里已经明白其意思,但是要真的用话语表示出来时却往往困难，我也经常碰到这种情况.有点只能意会无法言传的感觉.
这个句子,HOLDS YOUR HAND 我想,是"共患难"的意思,或"同甘共苦";,所以这个句子，我个人认为是"真正的朋友是能与你同甘共苦和可以听你倾诉的人."
收起
还是不要翻译为好
真正的朋友是一个可以援手帮助并感动你心扉的人
真正的朋友是能与你携手患难、共诉心声的人。
一位真正的朋友是谁支撑你的手，而且碰触你的心的人。