It's my pleasure和With pleasure有什么区别?怎么用?哪个是谢谢的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/15 18:23:55
It''smypleasure和Withpleasure有什么区别?怎么用?哪个是谢谢的意思It''smypleasure和Withpleasure有什么区别?怎么用?哪个是谢谢的意思It''smyplea

It's my pleasure和With pleasure有什么区别?怎么用?哪个是谢谢的意思
It's my pleasure和With pleasure有什么区别?怎么用?
哪个是谢谢的意思

It's my pleasure和With pleasure有什么区别?怎么用?哪个是谢谢的意思
(1)Thank you for helping me.
It's my pleasure
(2)Would you please open the widow?
With pleasure.
可见It's my pleasure是回答别人的感谢的,可译为“那是我应该做的”,而whth pleasure是回答别人的请求的,可译为“好的,乐意效劳”.
第一句是谢谢的意思.

我个人觉得:
第一句话比较正式
第二句话比较随便
这粮两句一个意思

两者都表示高兴,荣幸的意思.
但It's my pleasure是一个完整的句子.
而with pleasure是一个短语,不能单独使用.