英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
THE HARDEST THING
最难的事情
We both know that I shouldn't be here
我们两个都知道,我不该在这里
This is wrong
这是不对的
And baby it's killing me,it's killing you
宝贝,这样会毁灭了你我
Both of us trying to be strong
我们两个人都在尝试坚强
I've got somewhere else to be
我应该在别的地方做着别的事情
Promises to keep
遵从诺言
Someone else who loves me
那个爱着我的人
And trusts me fast asleep
信任我,能在我身边熟睡的人
I've made up my mind
我已经决定了
There is no turning back
我不会再回头
She's been good to me
她对我是如此的好
And she deserves better than that
她应该得到更好的对待
It's the hardest thing
这是最难的事情
I'll ever have to do
我不得不这样做
To look you in the eye
看着你的眼睛
And tell you I don't love you
然后告诉你,我不爱你
It's the hardest thing
这是最难的事情
I'll ever have to lie
我不得不撒谎
To show no emotion
掩饰我的情绪
When you start to cry
当你开始哭泣
I can't let you see
我不能让你看见
What you mean to me
你对我的意义
When my hands are tied
我约束着自己的双手
And my hearts not free
我那不自由的心
We're not meant to be
我们无意这样
It's the hardest thing
这是最难的事情
I'll ever had to do
我过去应该这样做
To turn around and walk away
转身离开
Pretending I don't love you
假装我不爱你
I know that we'll meet again
我知道我们未来还会相见
Fate has a place and time
在命中注定的时间和地点
So you can get on with your life
所以,你可以回到你的生活
I've got to be cruel to be kind
我将在美好和痛苦中受煎熬
Like Dr.Zhivago
就像 《日内瓦先生》
All my love I'll be sending
我将付出我所有的爱
And you will never know
但你永远都不会知道
There can be no happy ending
将不会有快乐的结局
It's the hardest thing
这是最难的事情
I'll ever have to do
我不得不这样做
To look you in the eye
看着你的眼睛
And tell you I don't love you
然后告诉你,我不爱你
It's the hardest thing
这是最难的事情
I'll ever have to lie
我不得不撒谎
To show no emotion
掩饰我的情绪
When you start to cry
当你开始哭泣
I can't let you see
我不能让你看见
What you mean to me
你对我的意义
When my hands are tied
我约束着自己的双手
And my hearts not free
我那不自由的心
We're not meant to be
我们无意这样
It's the hardest thing
这是最难的事情
I'll ever had to do
我过去应该这样做
To turn around and walk away
转身离开
Pretending I don't love you
假装我不爱你