英语翻译Label/Receipt Number:9400 1102 0088 3302 2470 37Class:First-Class Mail®Service(s):Delivery Confirmation™Status:Notice Left (Business Closed)We attempted to deliver your item at 8:46 am on February 25,2012 in PORTLAND,OR 97206 an

英语翻译Label/Receipt Number:9400 1102 0088 3302 2470 37Class:First-Class Mail®Service(s):Delivery Confirmation™Status:Notice Left (Business Closed)We attempted to deliver your item at 8:46 am on February 25,2012 in PORTLAND,OR 97206 an
英语翻译
Label/Receipt Number:9400 1102 0088 3302 2470 37
Class:First-Class Mail®
Service(s):Delivery Confirmation™
Status:Notice Left (Business Closed)
We attempted to deliver your item at 8:46 am on February 25,2012 in PORTLAND,OR 97206 and a notice was left because the business was closed.You may arrange redelivery by visiting www.usps.com/redelivery or calling 800-ASK-USPS,or may pick up the item at the Post Office indicated on the notice.If this item is unclaimed after 15 days then it will be returned to the sender.Information,if available,is updated periodically throughout the day.Please check again later.
Detailed Results:
Notice Left (Business Closed),February 25,2012,8:46 am,PORTLAND,OR 97206
Arrival at Post Office,February 25,2012,4:35 am,PORTLAND,OR 97206
Processed through USPS Sort Facility,February 24,2012,7:38 pm,PORTLAND,OR 97218
Depart USPS Sort Facility,February 23,2012,SAN JOSE,CA 95101
Processed through USPS Sort Facility,February 23,2012,7:25 pm,SAN JOSE,CA 95101
是说“查无此地址”吗？

英语翻译Label/Receipt Number:9400 1102 0088 3302 2470 37Class:First-Class Mail®Service(s):Delivery Confirmation™Status:Notice Left (Business Closed)We attempted to deliver your item at 8:46 am on February 25,2012 in PORTLAND,OR 97206 an
这个好像说收货地址没开门(没上班)吧?已经留了通知在那!可以打电话或网上联系!或者自己到留下的通知上写的邮局去取.15天没消息就退回发货方!

是表示邮件在美国收寄，正在准备发往国外