what are you saying about?如题,这句话是否正确?请解析.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/04/29 18:05:42
whatareyousayingabout?如题,这句话是否正确?请解析.whatareyousayingabout?如题,这句话是否正确?请解析.whatareyousayingabout?如题,这

what are you saying about?如题,这句话是否正确?请解析.
what are you saying about?
如题,这句话是否正确?请解析.

what are you saying about?如题,这句话是否正确?请解析.
这句话不符合通常的习惯,有一定语感的人都会觉得读起来特别别留.而且 saying 后也不应该有 about,因为 say 后通常都是直接接要说的话的内容,多数为从句!如:I said there was a football on the desk.(我刚才说这个桌子上有个足球).
我们通常的习惯是:
What are you talking about
What do you say
这两个问句的回答都可以用上面的带从句例子回答!

一般我们说:
What are you talking about?
译过来就是:“你在说些什么?!”注意这里面有责备和质问的口气。

不对,不应该有about。如果是talk才会有about

what are you talking about?要正宗些,你那句也没错,但不自然。非要说saying就不要加about.

如果是“你在说什么”的话,应该是What are you talking about?
say后面跟说的具体内容。
eg.
The doctor said she would be all right in a few days.
医生说她过几天就会好的。
How do you say this in English?
这在英语中怎么说?

去掉about就可以了。
say后面要有具体的东西.