It is no use doing what you like.what's the meaning?It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do不理解意思,不能爱哪行才干哪行,要干哪行爱哪行.汉语也不理解,新概念上的一句话,说的是关于爱好

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/15 14:33:48
Itisnousedoingwhatyoulike.what''sthemeaning?Itisnousedoingwhatyoulike,You’vegottolikewhatyoudo不理解意思,不

It is no use doing what you like.what's the meaning?It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do不理解意思,不能爱哪行才干哪行,要干哪行爱哪行.汉语也不理解,新概念上的一句话,说的是关于爱好
It is no use doing what you like.what's the meaning?
It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do
不理解意思,不能爱哪行才干哪行,要干哪行爱哪行.汉语也不理解,新概念上的一句话,说的是关于爱好的培养,为什么不能干自己喜欢干的事情?
大家回答的有道理,我困惑的是,在原文中丘吉尔当时的意思,他说爱好是要培养的,要逐渐形成爱好,不要到了晚年强迫自己做这做那,更会徒生烦恼,接着就说了这样一句话,It is no use doing what you like.It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do。翻译起来怎么也接不上,既然不能强迫自己做这做那,为什么又说做你喜欢做的事是没用的,而要喜欢你在做的事。

It is no use doing what you like.what's the meaning?It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do不理解意思,不能爱哪行才干哪行,要干哪行爱哪行.汉语也不理解,新概念上的一句话,说的是关于爱好
It is no use doing what you like.what's the meaning?
做你爱做的事是没有用的.有什么意义呢?
It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do.
做你爱做的事是没有用的.你要爱你在做的事.
意思是要热爱自己的工作,光做自己想做的事是不行滴.