英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/15 19:57:48
英语翻译英语翻译 英语翻译有些人一直（仍旧）居住在家乡.然而,其他人也许一年才回去看一两次,现在,数以百万计的中国人离开农村去城市打工.钟伟也是其中的一员,他46岁,不仅是一位丈夫,也是一位
英语翻译
英语翻译
英语翻译
有些人一直（仍旧）居住在家乡.然而,其他人也许一年才回去看一两次,现在,数以百万计的中国人离开农村去城市打工.钟伟也是其中的一员,他46岁,不仅是一位丈夫,也是一位父亲（他是一名46岁的丈夫以及父亲）.过去的13年里,他一直在温州生活.拥有一份在粉笔（或者蜡笔,有两种意思）厂的辛苦工作,他找不出太多时间回家乡.“我以前至少一年回一次家,然而我现在已经三年没有回家了,但我只是没有时间".他说.
很多像钟伟一样的人对他们家乡发生的变化十分感兴趣.也许家乡新建起了大医院和新马路.在很多地方,政府也给农村建起了新学校,并且从送来城市中的老师来帮助教学.
“我注意到这在我的家乡确实发生了,”钟伟补充到.“从20世纪中期开始,孩子们就在我的旧小学里学习阅读和算术.但是现在那栋建筑真的很老了.我听说他们准备在那儿建一所新的学校.”钟伟认为这样的发展很好,而且他一直知道他的家乡不会一成不变的.
然而,钟伟认为,有些东西是永远不会改变的.“在我的家乡,学校对面有一棵很大的古树.它一直在那儿,而且它已经成为那个地方的一个标志.在我那个时候,大部分孩子总是在那棵大树下一起玩耍,尤其是在暑假期间.那是多么快乐的童年啊.我的家乡在我的心里留下了许多柔软而又甜蜜的回忆.”
为了行文流畅我变化了一些,括号里面是对字翻译的,因为那一句有些改动较多.