英语翻译And American fire-safety lessons are aimed almost entirely at children,who die in dispropotionately large numbers in fires but who,contrary to popular myth,start very few of them.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/05/05 21:23:56

英语翻译AndAmericanfire-safetylessonsareaimedalmostentirelyatchildren,whodieindispropotionatelylargenumb

英语翻译And American fire-safety lessons are aimed almost entirely at children,who die in dispropotionately large numbers in fires but who,contrary to popular myth,start very few of them.
英语翻译
And American fire-safety lessons are aimed almost entirely at children,who die in dispropotionately large numbers in fires but who,contrary to popular myth,start very few of them.

英语翻译And American fire-safety lessons are aimed almost entirely at children,who die in dispropotionately large numbers in fires but who,contrary to popular myth,start very few of them.
而且,美国防火安全教育几乎完全面向儿童,他们大批地死于火灾,但与公众的想法不同,他们中造成火灾的仅仅是极少数.
这句话主句部分为 american fire-satety lessons are aimed at children.后面的都是由两个who引导的定语从句修饰children的,且这两个从句由but连接为转折并列关系.

和美国的消防安全课几乎全都是针对儿童的，谁死在dispropotionately大量火灾但谁，与流行的说法相反，开始他们很少。

你这个单词有拼写错误.dispropotionately 这是什么？
这个句子的意思是：美国防火课程主要是针对全部儿童的，因为儿童在火灾中占有死亡的比例很高，但是和主流的舆论和劝导相反，几乎没有儿童愿意去学这些课程.

这个句子只是包含了两个定语从句而已，不是很难。一个是：who die in dispoportionately large numbers in fir...

全部展开

收起

参考如下：

而美国的防火安全课程针对的对象基本全是儿童。儿童在火灾死亡人群中占有不同寻常的很大比例，但是这些火灾几乎都不是儿童引发的，这两个事实形成鲜明对比。

前面是主句，后面是who领导的两个定语从句。

百度教育团队【海纳百川团】为您解答...

全部展开

参考如下：

而美国的防火安全课程针对的对象基本全是儿童。儿童在火灾死亡人群中占有不同寻常的很大比例，但是这些火灾几乎都不是儿童引发的，这两个事实形成鲜明对比。

前面是主句，后面是who领导的两个定语从句。

百度教育团队【海纳百川团】为您解答

收起

美国消防安全课程几乎全部针对孩子们开设，在死亡比例中孩子不成比例的占一大部分，但是，与现在流行说法恰恰相反的是，很少有火灾是他们引起的。

第一句是一个很普通的主谓宾结构 lessons are aimed at children. 后面两个who引导的同位语从句...

全部展开

美国消防安全课程几乎全部针对孩子们开设，在死亡比例中孩子不成比例的占一大部分，但是，与现在流行说法恰恰相反的是，很少有火灾是他们引起的。

第一句是一个很普通的主谓宾结构 lessons are aimed at children. 后面两个who引导的同位语从句

收起

英语翻译就是fir乐队里面的一首歌英语翻译as American as apple pieFor mom and apple pie 英语翻译Direct-Form FIR FilterThe filter coefficients of a direct form FIR filter can be obtained from the difference equation (6).The output of the FIR filter from (6) is a finite length weighted sum of the past inputs and the current input for 英语翻译This design example uses primitive library blocks to implement a FIR design with flow control and back pressure.有关DSP Builder的问题.Primitive FIR with Back Pressure 译成：背压原始FIR。好像不能让人理解，求专业，英语翻译how did the frontier shape the American character and affect American people's life?求翻译! 英语翻译We are specialized in exporting and manufacturing women suits to Europe and American. 英语翻译American and Japanese management practices are 95% the same and differ in the important aspects. 英语翻译American Boy,American Joy,American boy for allways time... 英语翻译The difference between the two is greatSoccer and American football are much alike in ways 英语翻译第一课标题是polar differences between chinese and american cultures. 英语翻译The American football player dove and tackled the other player.这里面的dove是什么意思? 英语翻译In what way British English and American English are different now?要求：中文语句通顺英语翻译“Sound is not the only difference between British English and American English ”译成汉语英语翻译Chinese and American Value Dimension of Individualism这个题目要怎么翻译啊? 英语翻译译成：背压原始FIR.好像不能让人理解,求专业,易理解或更好的翻译.This design example uses primitive library blocks to implement a FIR design with flow control and back pressure.有关DSP Builder的问题. Jim,Amy and their__are American Native American and Indian man american college and university是什么意思