C'est la Vie!

C'est la Vie!
C'est la Vie!

C'est la Vie!
法国人常说：C'est la vie.表示生活有很多无奈,工作、生活、事业、情感,一路走来,难免磕磕碰碰.

这就是人生的意思,,呵呵
梁咏琪和齐豫都唱过这样的词
昨天忽然很想听齐豫的歌，从百度上下载了C'est la vie一整张专辑，好听得不得了，最喜欢的是forever和C'est la vie两首。我不懂法语，查了一下C'est la vie的意思是“这就是人生”，大概是我唯一会说的法语了。很有多学好多好多语言的冲动，等考完研我要开始学日语，学好了之后学法语和德语。...

全部展开

这就是人生的意思,,呵呵
梁咏琪和齐豫都唱过这样的词
昨天忽然很想听齐豫的歌，从百度上下载了C'est la vie一整张专辑，好听得不得了，最喜欢的是forever和C'est la vie两首。我不懂法语，查了一下C'est la vie的意思是“这就是人生”，大概是我唯一会说的法语了。很有多学好多好多语言的冲动，等考完研我要开始学日语，学好了之后学法语和德语。

收起

Life is like this
Such is life

这就是生活。
也不能说就是悲观失望发牢骚的话，更像是口头语，就好象北京人喜欢说“国骂”一样，其实不一定是生气。

这就是生活。

相当于英语的This is the life，西班牙语的Así es la vida，“这就是生活”。表达一种感叹，很多情况是表示无奈，生活就是这样的。

这就是生活。呵，感叹吧