英语翻译1）to open packing and to take out candle ,fix the candle into inner cross iron ,then ,push button of ironoutside and flaten it to ensure locking the candle.2)one person taking upwards the top of praying lamp,another one ignites the cand

英语翻译1）to open packing and to take out candle ,fix the candle into inner cross iron ,then ,push button of ironoutside and flaten it to ensure locking the candle.2)one person taking upwards the top of praying lamp,another one ignites the cand
英语翻译
1）to open packing and to take out candle ,fix the candle into inner cross iron ,then ,push button of ironoutside and flaten it to ensure locking the candle.
2)one person taking upwards the top of praying lamp,another one ignites the candle .
3)after getting enough hot air in inner lamp due to buming of candle ,the person should release his hand from the top of praying lamp to the dottom circle frame to keep it ,then,pls release the lamp when you're feeling it's going up due to enough asending pressure.
4)don't forget to make prayings for your family friends,etc when the lamp is asending into sky .
NOTE.
1)please choose wide and windless ploces to release lamp(s) .fire-forbidden zone or high buildings area or sky-barrier places forbidden.
2)only matched special candle is allowable to be used for releasinig lamp ,other fire rnaterials fordiden.
3)pls release preying lamp rapidly and,and you shouldn't keep it long time when you are feeling the pressure of its' going up .and don't hang anything to the lamp
4)chidren hould be monitored by adult(s) when they the lamps.
Anouncement:any responsibility resulted from mistaken release places or mistaken handling should be taken by yourself .it means you understand and accept our anouncement when you release the lamp.

英语翻译1）to open packing and to take out candle ,fix the candle into inner cross iron ,then ,push button of ironoutside and flaten it to ensure locking the candle.2)one person taking upwards the top of praying lamp,another one ignites the cand
1）to open packing and to take out candle ,fix the candle into inner cross iron ,then ,push button of iron outside and flaten it to ensure locking the candle.
1)打开包装,取出蜡烛,将蜡烛固定在内部的十字形铁架上,然后按动铁架外部的按钮将其放平,确保蜡烛被锁定.
2)one person taking upwards the top of praying lamp,another one ignites the candle .
2）一个人提起孔明灯的顶部,另一个人点燃蜡烛.
3)after getting enough hot air in inner lamp due to buming of candle ,the person should release his hand from the top of praying lamp to the dottom circle frame to keep it ,then,pls release the lamp when you're feeling it's going up due to enough asending pressure.
3）等蜡烛燃烧加热,至灯罩内部聚集了足够的热空气后,手持灯罩顶部的人松开手,转而手持灯罩底部的圆环框架.然后,当感觉灯笼获得了足够的上升力时,松开手.
4)don't forget to make prayings for your family friends,etc when the lamp is asending into sky .
4）当灯笼升向天空是,别忘了为你的朋友及家人许愿.
NOTE.
注意事项
1)please choose wide and windless ploces to release lamp(s) .fire-forbidden zone or high buildings area or sky-barrier places forbidden.
1）请挑选宽敞的无风场地放飞灯笼.禁火区,高建筑区以及空中有遮拦物的地区不适合放飞.
2)only matched special candle is allowable to be used for releasinig lamp ,other fire rnaterials fordiden.
2）仅限使用灯笼专用的蜡烛,禁止使用其他燃烧材料.
3)pls release preying lamp rapidly and,and you shouldn't keep it long time when you are feeling the pressure of its' going up .and don't hang anything to the lamp
3）待感觉灯笼有足够的浮力上升时,请迅速放飞,不要长时间把持不放.不要在灯笼上栓牵任何其他物体.
4)chidren hould be monitored by adult(s) when they the lamps.
4）由儿童放飞时应有成年人一旁陪同.
Anouncement:any responsibility resulted from mistaken release places or mistaken handling should be taken by yourself .it means you understand and accept our anouncement when you release the lamp.
公告：各种由于错误操作导致的事故均由操作本人负责.放飞灯笼时即表示你已经理解并接受该公告.