After a long time living in hospital,she recovered .这样翻译对吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/03 04:31:55
Afteralongtimelivinginhospital,sherecovered.这样翻译对吗?Afteralongtimelivinginhospital,sherecovered.这样翻译对

After a long time living in hospital,she recovered .这样翻译对吗?
After a long time living in hospital,she recovered .这样翻译对吗?

After a long time living in hospital,she recovered .这样翻译对吗?

live in hospital 是汉语式英语,正规的是stay in hospital,毕竟只是短时间留在医院里,并不是老住在里面