英语翻译Clinical StudiesWhile there have been many trials that have reported the effectiveness of roxithromycin in treating various parasitic and bacterial infections,these have mostly been in non-HIV+ people.In HIV+ people,two trials have been c

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/05/05 14:27:42

英语翻译ClinicalStudiesWhiletherehavebeenmanytrialsthathavereportedtheeffectivenessofroxithromycinintrea

英语翻译Clinical StudiesWhile there have been many trials that have reported the effectiveness of roxithromycin in treating various parasitic and bacterial infections,these have mostly been in non-HIV+ people.In HIV+ people,two trials have been c
英语翻译
Clinical Studies
While there have been many trials that have reported the effectiveness of roxithromycin in treating various parasitic and bacterial infections,these have mostly been in non-HIV+ people.In HIV+ people,two trials have been completed to determine the effect of roxithromycin on cryptosporidiosis.However,both of these trials are small and uncontrolled.We hope that roxithromycin will be studied in HIV+ people,in a larger,controlled trial for cryptosporidiosis.Roxithromycin and cryptosporidiosis:At the 1994 International Conference on AIDS in Japan,results from a nine person study being treated for AIDS-related cryptosporidiosis were announced.Each of the PWAs received one 300 mg tablet,twice daily,for 4 weeks.After 2 weeks,complete clearance (no diarrhea,negative cryptosporidium stood cultures) were reported in 5 participants.A partial response (diarrhea improvement and decreased cryptosporidium culture) was reported in 3 participants,with no improvement reported in one participant.An earlier,even smaller trial of roxithromycin reported significant response in four participants.In this trial,four PWAs also took 300 mg of roxithromycin,twice daily,for two weeks.All participants were successfully treated for diarrhea,with improvements being reported in as little as two days upon starting treatment.Upon completion of the trial,3 of the 4 participants were negative for cryptosporidium cultures.While the remaining participant showed initial diarrhea remission,it had recurred after the treatment ended.

英语翻译Clinical StudiesWhile there have been many trials that have reported the effectiveness of roxithromycin in treating various parasitic and bacterial infections,these have mostly been in non-HIV+ people.In HIV+ people,two trials have been c
roxithromycin罗红霉素
隐孢子虫病(Cryptosporidiosis)
uncontrolled实验中没有设定“空白对照”的意思,也就是只有“处理”了.
International Conference on AIDS 国际爱滋病学术大会
a nine person study这些人显然不是“患者”,而是健康人接受测试,带有一定风险的.
PWAs 就是“people with AIDS”的缩写,有爱滋病的人
临床研究
虽然有诸多试验报道了罗红霉素在治疗各种寄生性和细菌性感染的疗效,但多数供试者为非艾滋病患者.在爱滋病患者中进行的两项试验用来测试罗红霉素对隐孢子虫病的疗效.但是这两次试验都是小型的实验且没有设对照.我们希望罗红霉素在艾滋病人身上得以进行规模大点的、而且有空白对照的研究.
罗红霉素和隐孢子虫病：1994年日本举办了国际艾滋病学术大会,公布了用与艾滋病有关的隐孢子虫来处理的9个人的研究.每个爱滋病患者接受300毫克剂量,每日两次,实验持续4周.两周后5位供试者痊愈（无腹泻,隐孢子虫病呈阴性）；3位出现部分反应（腹泻症状减轻,隐孢子虫病菌减少）；1人无效.之前的那项更小的罗红霉素报告了四个供试者有显著反应.该试验中4位爱滋病患者同样接受2周治疗,每天服药两次,每次300毫克剂量.所有供试者的腹泻症状都被成功治愈,从开始处理之日起两天即报道其症状有显著改善.试验结束时,4人中有3人隐孢子虫病呈阴性.而另1人起初腹泻已经根除,但是在治疗结束后又恢复原状（就是没有得到根治）.

全部展开

这也太难了吧，还涉及这么多专业知识，不好翻译啊，试试吧。
临床研究虽然有许多考验,也有报导治疗效果roxithromycin各种细菌和寄生虫感染,这主要是在非+艾滋病人. 艾滋病人在+,已完成两次审判确定的效果roxithromycincryptosporidiosis. 不过,这两个小审判和失控. 我们希望roxithromycin将艾滋病研究+人在大、控制审判cryptosporidiosis. roxithromycin和cryptosporidiosis:在1994年国际艾滋病会议在日本造成九人正在接受治疗的艾滋病研究相关cryptosporidiosis揭晓. 每300人居住在收到PWAs碑,每日两次,4周. 2周后,完成手续(不腹泻,主张消极文化cryptosporidium)据报五人参加. 局部反应(cryptosporidium减少腹泻和提高文化)据报3参与者报一名与会者没有好转. 早先,更小的试验报告显示,roxithromycin反应四个参与者. 在这次审判中,还PWAs4300毫克roxithromycin,每天两次,为期两周. 所有与会者成功治疗腹泻,改善两报在短短的几天后开始治疗. 审判结束后,与会者34负cryptosporidium文化. 其余与会者初步显示泻减刑,但治疗结束后发生.
我对医学一点也不通，你自己把语言组织一下吧。太难了！！！！

收起

谁知道得了这么多分有什么好处啊?50分?我有那么多时间翻译吗?

全部展开

我是在线翻译的，我们些论文都是这么搞的，你自己再稍微改下润色下就可以了！是摘要吧，呵呵
临床研究虽然有许多考验,也有报导治疗效果roxithromycin各种细菌和寄生虫感染,这主要是在非+艾滋病人. 艾滋病人在+,已完成两次审判确定的效果roxithromycincryptosporidiosis. 不过,这两个小审判和失控. 我们希望roxithromycin将艾滋病研究+人在大、控制审判cryptosporidiosis. roxithromycin和cryptosporidiosis:在1994年国际艾滋病会议在日本造成九人正在接受治疗的艾滋病研究相关cryptosporidiosis揭晓. 每300人居住在收到PWAs碑,每日两次,4周. 2周后,完成手续(不腹泻,主张消极文化cryptosporidium)据报五人参加. 局部反应(cryptosporidium减少腹泻和提高文化)据报3参与者报一名与会者没有好转. 早先,更小的试验报告显示,roxithromycin反应四个参与者. 在这次审判中,还PWAs4300毫克roxithromycin,每天两次,为期两周. 所有与会者成功治疗腹泻,改善两报在短短的几天后开始治疗. 审判结束后,与会者34负cryptosporidium文化. 其余与会者初步显示泻减刑,但治疗结束后发生.

收起

全部展开

临床研究
虽然已有诸多试验报道罗红霉素在治疗各种原虫性和细菌性感染的疗效，但被试验者均为非艾滋病患者。有两项试验是在爱滋病患者身上完成的，来测试罗红霉素对隐孢子虫病的疗效。但是此两次试验中被试验者人数少且病情没有得到控制。我们希望研究罗红霉素在艾滋病人身上的作用，有较多的参与试验者且其病情能得到控制。罗红霉素和隐孢子虫病：在1994年，日本举办的国际艾滋病会议。此次会议公布了对9位艾滋病患者隐孢子虫病的试验报告。每个被试验者接受4个礼拜的治疗，每天服药两次，每次一粒（300毫克）。报告显示，两周以后5位被试验者痊愈（无腹泻，隐孢子虫病呈阴性）；3位出现部分反应（腹泻症状减轻，隐孢子虫病菌减少）；其余1人无效。之前的那项更小的试验报告显示，参与试验的4人全部对罗红霉素反应明显。该试验中，4位参与者接受2个礼拜的疗程，同样每天服药两次，每次一粒（300毫克）。所有参与者的腹泻症状都被成功治愈，从试验的第三天起就无多大变化。试验结束时，4人中有3人隐孢子虫病呈阴性。另1人在治疗结束后，原先已消失的腹泻症状再次出现。

收起

临床研究

强

clinical 英语翻译Larger,long-term studies taken to hard endpoints and better reporting of cerebrovascular accidents in short term studies will be required to draw firm conclusions about major clinical benefits and risks related to oral diabetes agents. organized clinical internship如何翻译英语翻译英语翻译The protective role of glutathione as an antioxidant and detoxifying agent has been demonstrated in various clinical studies.It is a ubiquitous compound that is synthesized rapidly in the liver,kidney,and other tissues,including the gastr 英语翻译With respect to quality of life there is limited evidence of improvement when statins are used for primary prevention.No studies as of 2010 show improved clinical outcomes in children with high cholesterol even though statins decrease cho Clinical screening clinical progression clinical是什么意思 clinical是什么意思 clinical name 英语翻译clinical management是什么意思?原文见于：One study focusing on this region showed PET to change clinical management over scintigraphy alone in 11% of patients with vertebral metastases. 英语翻译clinical evaluation on DIO STEADY internal sub-merged implant system 英语翻译photocopies of musical studies certificates clinical teaching 和clinical teach 哪个对? 英语翻译his------,subtle approach,analytical capabilites and broad clinical knowledge made him a brilliant doctora thillb intuitionc revelationd hypothesis 英语翻译Recently,a randomized double blind clinical trial on GutGards showed it to be effective against Helicobacter pylori (Communicated). clinical therapy是什么意思 clinical-implication是什么意思