英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/09 03:16:55
英语翻译英语翻译英语翻译发矢(shǐ)微颔(hàn)忿然(fèn)酌(zhuó)油尧咨(zī)自矜(jīn)家圃(pǔ)②公亦以此自矜:矜,夸耀,骄傲.有卖油翁释担而立:释,放下,成语“如释重负”.睨

英语翻译
英语翻译

英语翻译
发矢(shǐ) 微颔(hàn) 忿然(fèn ) 酌(zhuó)油
尧咨(zī) 自矜(jīn) 家圃(pǔ)

公亦以此自矜:矜,夸耀,骄傲.
有卖油翁释担而立:释,放下,成语“如释重负”.
睨之,久而不去:睨,斜着眼看.去,离开.
但微颔之:但,范围副词,只.微,稍微.
汝亦知射乎:知,了解,懂得.
尔安敢轻吾射:尔,你.安,疑问代词,怎么.
我亦无他,惟手熟尔:他,别的.
“但(惟)……尔”;这种句式用来表示限制的口气,相当于“只是……罢了.”
酌:本来的意义是斟酒,这里扩大为倒(油).