中译英 这是他第三次犯同样的错误了

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/16 22:47:50
中译英这是他第三次犯同样的错误了中译英这是他第三次犯同样的错误了中译英这是他第三次犯同样的错误了Thisisthethirdtimethathehasmadethesamemistake.Thisis

中译英 这是他第三次犯同样的错误了
中译英 这是他第三次犯同样的错误了

中译英 这是他第三次犯同样的错误了
This is the third time that he has made the same mistake.

This is the third time that he had made the same mistake.

This has been a third time for him to make the same mistake.
This is a third time that he has made the same mistake for.

第一个答案才对.(一个英语教师的答案.)

中译英 这是他第三次犯同样的错误了 他又犯了同样的错误 你和他犯了同样的错误英语翻译 他犯了这麽大的错误绝不是偶然的．这句话是病句吗? 如果一个人犯了同样的错误两次了,还要给他第三次机会么? 同样的错误 不要犯两次.几句话翻译1 去年他销售了 150 辆轿车 2 去年你销售了多少台轿车? 3 同样的错误 不要犯两次. 4 这个错误你已经犯 第二次 / 第三次了. 5 你不用劝我了,我已经决定 犯同样的错误 用英语怎么说? 绝不允许犯同样的错误 英语翻译 同样的错误犯两次 什么原因 怎么才能避免犯同样的错误 他犯了一个愚蠢的错误是很遗憾的翻译 用重字组词他犯了一个（）的错误. 他一再的犯同样的错误 He made the same mistake____________ 把汉语翻译成英语 他一再地犯同样的错误 我想知道：如果同样的错误犯了两次,在同一个错误上跌倒了两次的人是一个怎样的人? 中译英：纠正错误,你就可以避免犯同样的错误.（avoid） 一错再错-------------对于一错再错的事情!已经超过第三次了!怎样向GF道歉好呢?上次说给我最后一次机会!我自己也保证了是最后一次!但还是犯了同样的错误!真的超级郁闷!她说现在不再相信我 我犯了同样的错误,它也是我成功的障碍如何用英语翻译