英语翻译一红酒品尝说明:The nose is dominated by red fruit aromas and accented with notes of vanilla.句中 nose 作何义?nose is dominated by 的意思是什么?accented with notes of 句中作何义?accent 不是口音的意思么?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/03 07:42:13
英语翻译一红酒品尝说明:Thenoseisdominatedbyredfruitaromasandaccentedwithnotesofvanilla.句中nose作何义?noseisdominate

英语翻译一红酒品尝说明:The nose is dominated by red fruit aromas and accented with notes of vanilla.句中 nose 作何义?nose is dominated by 的意思是什么?accented with notes of 句中作何义?accent 不是口音的意思么?
英语翻译
一红酒品尝说明:The nose is dominated by red fruit aromas and accented with notes of vanilla.
句中 nose 作何义?nose is dominated by 的意思是什么?
accented with notes of 句中作何义?accent 不是口音的意思么?

英语翻译一红酒品尝说明:The nose is dominated by red fruit aromas and accented with notes of vanilla.句中 nose 作何义?nose is dominated by 的意思是什么?accented with notes of 句中作何义?accent 不是口音的意思么?
一词往往是多义的,accent作为动词用时更是如此.请看中译文你就清楚了：
（品尝者的）鼻子闻到的主要是红色水果的芳香,当中又突出了少许香草味.

这里nose指的是嗅觉或直译为鼻子都可，be dominated by本意是被什么统治，这里译为被什么吸引，accent这里可做动词，表熟知，熟悉。所以这句话的意思为：你会被红色水果的浓香以及其中所散发的淡淡的香草味所吸引（或你可以享受到……的浓香）accented with notes 是???...

全部展开

这里nose指的是嗅觉或直译为鼻子都可，be dominated by本意是被什么统治，这里译为被什么吸引，accent这里可做动词，表熟知，熟悉。所以这句话的意思为：你会被红色水果的浓香以及其中所散发的淡淡的香草味所吸引（或你可以享受到……的浓香）

收起

英语翻译一红酒品尝说明:The nose is dominated by red fruit aromas and accented with notes of vanilla.句中 nose 作何义?nose is dominated by 的意思是什么?accented with notes of 句中作何义?accent 不是口音的意思么? 如何品尝香槟酒?和普通红酒有什么不同? 英语翻译法国红酒 right under the nose right under the nose Colour the nose green. the nose of a 一升红酒是多少斤 英文nose是什么意思,nose翻译解释,nose中文意思,nose用法及读音 The money 英语翻译When the plane's tail rises.push 2 to lift the nose and take off in the nose of the nose hurt和sore nose有什么区别?详细说明 英语翻译查到了，法国日常餐红酒 这些食物品尝起来怎样?英语翻译.是不是：How do the delicious food taste?用How do 提问. 一升红酒等于多少斤, The meat ___（品尝）terrible 名词所有格的问题the nose of Tommy'sthe nose of TommyTommy's nose 英语翻译This attraction to eyes as opposed to the nose or mouth continues as the baby matures.