“既然放手,就不要再留恋翻译成英语怎么翻译”
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/09 17:26:19
“既然放手,就不要再留恋翻译成英语怎么翻译”“既然放手,就不要再留恋翻译成英语怎么翻译”“既然放手,就不要再留恋翻译成英语怎么翻译”Nowthatyouhaveletgo,don''tthinkanym
“既然放手,就不要再留恋翻译成英语怎么翻译”
“既然放手,就不要再留恋翻译成英语怎么翻译”
“既然放手,就不要再留恋翻译成英语怎么翻译”
Now that you have let go,don't think any more of it
----------------------------------楼上的是什么英语?-----------------------------
Since let go, do not miss
楼上翻译的都很好，结合两者：since let go , do not linger any more .
if you give it up, then don't think of it anymore.
或者你翻译再英语化一点
leave it， or cherish it
意思是 要么离开要么珍惜
或者。。。
since you let it go, then never think of that again...