韩国话中的思密达是什么意思?求大神帮助

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/10 21:24:02
韩国话中的思密达是什么意思?求大神帮助韩国话中的思密达是什么意思?求大神帮助韩国话中的思密达是什么意思?求大神帮助思密达是坠语,没有固定的意思,用作敬语的语句在句子结束的时候加后缀思密达思密达是一个同

韩国话中的思密达是什么意思?求大神帮助
韩国话中的思密达是什么意思?求大神帮助

韩国话中的思密达是什么意思?求大神帮助
思密达 是坠语,没有固定的意思,用作敬语的语句在句子结束的时候加后缀 思密达

思密达是一个同音外来语,源自朝鲜语“??????”,是一个常见网络用语。 在朝鲜语中,“??????”是个语气词后缀,是最尊敬的表达法(尊敬阶),多用于与长辈,前辈,领导,或不熟悉的人的交谈。例如: 长辈问:你吃饭了吗?(???? ???????????)。回答:吃过思密达(??????????) 。如果不加思密达,会被认为是不敬或没有礼貌。 “思密达”最早见于电影《集结号》中,“他踩到地雷了思密...

全部展开

思密达是一个同音外来语,源自朝鲜语“??????”,是一个常见网络用语。 在朝鲜语中,“??????”是个语气词后缀,是最尊敬的表达法(尊敬阶),多用于与长辈,前辈,领导,或不熟悉的人的交谈。例如: 长辈问:你吃饭了吗?(???? ???????????)。回答:吃过思密达(??????????) 。如果不加思密达,会被认为是不敬或没有礼貌。 “思密达”最早见于电影《集结号》中,“他踩到地雷了思密达”,“思密达”一词便成为了中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。 思密达在网络中也常作调侃之意,常在贴吧中见到。例如:“李四思密达”表示调侃李四之意。“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。

收起

思密达是敬语。。对长辈或者师长才会这么说。。。