客气当福气 英语怎么说中国人所说的别把客气当福气 中的这个客气用哪个词好?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/09 14:26:07
客气当福气英语怎么说中国人所说的别把客气当福气中的这个客气用哪个词好?客气当福气英语怎么说中国人所说的别把客气当福气中的这个客气用哪个词好?客气当福气英语怎么说中国人所说的别把客气当福气中的这个客气用

客气当福气 英语怎么说中国人所说的别把客气当福气 中的这个客气用哪个词好?
客气当福气 英语怎么说
中国人所说的别把客气当福气 中的这个客气用哪个词好?

客气当福气 英语怎么说中国人所说的别把客气当福气 中的这个客气用哪个词好?
Polite be a luck

Make civility as luck

It's just polite, not friendly

我觉得take it for granted比较恰当。。