英语翻译不要翻译器的,最好能传授点英语知识,嘿嘿……以后有不懂得还会接着问下面是里的一句话,开头的旧没看懂啊Little did I konw at the time,out of my greatest despair was to come the greatest gift.输入

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/27 08:35:15
英语翻译不要翻译器的,最好能传授点英语知识,嘿嘿……以后有不懂得还会接着问下面是里的一句话,开头的旧没看懂啊LittledidIkonwatthetime,outofmygreatestdespair

英语翻译不要翻译器的,最好能传授点英语知识,嘿嘿……以后有不懂得还会接着问下面是里的一句话,开头的旧没看懂啊Little did I konw at the time,out of my greatest despair was to come the greatest gift.输入
英语翻译
不要翻译器的,最好能传授点英语知识,嘿嘿……以后有不懂得还会接着问
下面是里的一句话,开头的旧没看懂啊
Little did I konw at the time,out of my greatest despair was to come the greatest gift.
输入没有错误,

英语翻译不要翻译器的,最好能传授点英语知识,嘿嘿……以后有不懂得还会接着问下面是里的一句话,开头的旧没看懂啊Little did I konw at the time,out of my greatest despair was to come the greatest gift.输入
那时我知道的并不多,但是最大的恩赐即将从最大的绝望中来临.
其实后半句是个倒装,正过来就是:
the greatest gift was to come out of my greatest despair.
也就是:恩赐从绝望中而来.