英语翻译"和朋友要同甘共苦"用英语怎么翻译啊

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/09 22:00:34
英语翻译"和朋友要同甘共苦"用英语怎么翻译啊英语翻译"和朋友要同甘共苦"用英语怎么翻译啊英语翻译"和朋友要同甘共苦"用英语怎么翻译啊Mustsharejoysandsorrowswiththefrie

英语翻译"和朋友要同甘共苦"用英语怎么翻译啊
英语翻译
"和朋友要同甘共苦"用英语怎么翻译啊

英语翻译"和朋友要同甘共苦"用英语怎么翻译啊
Must share joys and sorrows with the friend .
(自己翻译,仅供参考...

和朋友要同甘共苦
We should share weal and woe with our friends.
share weal and woe with 同甘共苦；同甘苦共患难
很地道的说法，外交部翻译常用！
还有一些说法：
stick together through thick and thin
share happiness with...

全部展开

和朋友要同甘共苦
We should share weal and woe with our friends.
share weal and woe with 同甘共苦；同甘苦共患难
很地道的说法，外交部翻译常用！
还有一些说法：
stick together through thick and thin
share happiness with each other.
部分例句：
他对她始终不渝，同甘共苦。
He stuck by her through all life's ups and downs.
让我们同甘共苦吧。
Let' s share in our troubles as well as in our joys.
他们已结为夫妇，今后同甘共苦。
They have taken each other for better or for worse.
她与我同甘共苦.
She shares (in) my troubles as well as my joys.
他的妻子和他同甘共苦, 对他坚贞不渝。
His wife stuck faithfully to him through thick and thin.

收起

share happiness and sorrow with our friends

And friends to share weal and woe

go through thick and thin together

英语翻译和朋友要同甘共苦用英语怎么翻译啊 同甘共苦怎么翻译成英语`? “谁是你能够同甘共苦的朋友”用英语怎么表达? 同甘共苦 用英语怎么说 谁能和我一起同甘共苦用英语怎么说 我将和你同甘共苦 英语怎么说 与朋友同甘共苦 英文 同甘共苦用英语怎么说?5个单词 英语翻译我想和你做朋友,你愿意和我做朋友吗?翻译成英语 英语翻译如题 具有中国特色的商品和民间工艺品,深受世界各国朋友青睐.怎么翻译成英语 英语翻译他和他的朋友同甘共苦（share）每天早上吃早饭对我们来说是必要的根据中国的传统人们再除夕要燃放鞭炮.（let off） 同甘共苦的英语翻译 我将和愿意与我同甘共苦的人交朋友.英语翻译, 同甘共苦怎么造句? 同甘共苦怎么造句?快点! 我们一起走过 怎么翻译成英语特别说明一下：是一公司的N周年志庆口号，带有那么点创业中的同甘共苦味道吧。 英语句子翻译：总而言之,真正的朋友就是一个可以和我们同甘共苦的人,一个我们可以完全信赖的人 英语翻译“我想和你们大家成为朋友,”翻译成英语用上“hope”