not since yesterday是什么意思、是美女与野兽里的一句.贝儿问书店老板有什么新书么.书店老板回答的这一句、为什么翻译成“哪儿有这么快、”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/10 01:45:01
notsinceyesterday是什么意思、是美女与野兽里的一句.贝儿问书店老板有什么新书么.书店老板回答的这一句、为什么翻译成“哪儿有这么快、”notsinceyesterday是什么意思、是美女

not since yesterday是什么意思、是美女与野兽里的一句.贝儿问书店老板有什么新书么.书店老板回答的这一句、为什么翻译成“哪儿有这么快、”
not since yesterday是什么意思、
是美女与野兽里的一句.贝儿问书店老板有什么新书么.书店老板回答的这一句、
为什么翻译成“哪儿有这么快、”

not since yesterday是什么意思、是美女与野兽里的一句.贝儿问书店老板有什么新书么.书店老板回答的这一句、为什么翻译成“哪儿有这么快、”
我查了一下,贝尔上一句问的是:Have you got anything new?然后老板回答了这一句.这是口语,非要从语法分析一下,应该将其看作省略句,完整形式应为:I didn't have got anything new since yesterday.(我从昨天开始才没有什么新书.)结合当时情景不难理贝尔酷爱读书,几乎天天跑去看书,对她来说,当然现有的书都不算新书了.而老板这样回答也是比较幽默,意思是“截止到昨天书都被你看遍了,而新书至少也要今天到吧?(看把你急的)”所以翻译成“哪有那么快”是相当贴切,既简单自然,又传达了愿意.非常棒.不知道这样能帮上你么?

自从昨天

不是从昨天开始,也就是从现在开始,所以翻译正确!

Not since yesterday英语高手请进not since yesterday? 这句话是什么意思.请具体解释一下.谢谢您! he has been here since yesterday对划he has been here since yesterday对划线部分提问.划线的是since yesterday. Coffe hart me I have not take break since yesterday .I 'm so tried!.、 I met my brother yesterday ,whom I ( )him since he left homeA.have not seen B.had not seen C.did not see D.do not see Yesterday Imet Sandy .We _ each other since _ middle school.A.have not seen ;finishedB.have not seen ;finishingC.had not seen ;finishedD.had not seen ;finishing yesterday my husband removed the gate and rexgot so annoyed we have not seen him since.把since放在句前怎么改写 not since yesterday是什么意思、是美女与野兽里的一句.贝儿问书店老板有什么新书么.书店老板回答的这一句、为什么翻译成“哪儿有这么快、” I have been sick since yesterday.中have been 是什么是时态为什么要用been. Yesterday my husband removed the gate and Rex got so annoyed we have not seen him since.这里的we have not seen him since前为什么不加逗号呢? .since yesterday前面用现在完成时,还是过去完成时? the worst day since yesterday 歌词 google bug since yesterday英语什么意思 We did not go to the park _____ the heavy rain yesterday.A.because B.ready C.because of D.since i met Jim yesterday.we__(not see)each other since he went to shanghai.应该填什么?haven't seen? Since you think the lesson was very important,you should not have been ( ) from it yesterday.这个空这个空怎么填呀? I saw LIu ming yesterday .We __(not meet)each other since he left here 用括号所给单词适当形式填空. since love,not letting go! He has been here since yesterday.(对划线部分提问)since yesterday为划线部分