英语翻译是一份授权协议里的句子,觉得自己翻译的不对,下文是这样的:as imposing on either party any obligation to institute any suit or action forinfringement of any of the Licensed Patents hereunder,or to defend any suit o

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/20 01:14:46
英语翻译是一份授权协议里的句子,觉得自己翻译的不对,下文是这样的:asimposingoneitherpartyanyobligationtoinstituteanysuitoractionforin

英语翻译是一份授权协议里的句子,觉得自己翻译的不对,下文是这样的:as imposing on either party any obligation to institute any suit or action forinfringement of any of the Licensed Patents hereunder,or to defend any suit o
英语翻译
是一份授权协议里的句子,觉得自己翻译的不对,下文是这样的:as imposing on either party any obligation to institute any suit or action for
infringement of any of the Licensed Patents hereunder,or to defend any suit or
action brought by a third party which challenges or concerns the validity of any
such Licensed Patent hereunder,it being expressly further understood and
agreed that to the extent legally permissible,Licensee and/or Licensee's
Affiliates shall have no right to institute any such suit or action which
challenges or concerns the validity of any Licensed Patent;

英语翻译是一份授权协议里的句子,觉得自己翻译的不对,下文是这样的:as imposing on either party any obligation to institute any suit or action forinfringement of any of the Licensed Patents hereunder,or to defend any suit o
如一方强加任何义务或提起诉讼的任何行动侵犯任何牌 以下专利、 保卫西装或任何第三者或行动所带来的挑战或涉及任何法律效力 以下这种牌专利,它正在进一步明确了解并同意在法律许可的范围内,李 censee和/或持牌子公司无权研究所或任何此类诉讼行动挑战或妇联关注 lidity任何持牌专利;

英语翻译是一份授权协议里的句子,觉得自己翻译的不对,下文是这样的:as imposing on either party any obligation to institute any suit or action forinfringement of any of the Licensed Patents hereunder,or to defend any suit o mask work 在一份保密协议里的.请指点迷津.一楼的,好像不是啊,是不是商标权?我也觉得有问题啊,可能是指电子里的线路布局设计权吧....... 英语翻译著作权集体管理组织是著作权人为了自己作品使用的便利和版权的充分保障,同时为了实现版权的利益最大化,而与著作权集体管理组织达成协议,授权该组织代为其行使相关著作权和 proper including the execution and delivery of any undertaking in respect to of the said Residence?这是关于授权和同的一句话!着是一份关于授权和同的句子,那个Residence可能为专业词汇, 根据.的协议,特授权. 中的 “特授权”怎么翻译成 英文 谢谢 英语翻译是否是:研究的标准协议 英语翻译是国家与国家之间签订的协议,不是运营协议或操作协议那么简单。 我想写一份 协议书情况是这样的,我跟男友分手了,曾经在一起照过不雅照片,虽然他说删除了,我还是有点担心,所以我想跟他写一份协议 ,大家觉得有必要吗 英语翻译第二条 协议期限2.1本协议期限为 年 月 日至 年 月 日,但甲乙双方同意或根据本协议约定提前解除或终止的除外.第三条 授权销售区域3.1乙方应在甲方指定的销售区域内从事本协议项 英语翻译公司要与个人签订一份合作协议,项目是公司新闻和文档的日常翻译,每月固定付费,求相关范文推荐, 英语翻译这是一份SGS报告里的样品名称 法律协议标题可以有标点符号吗?签了一份协议,名字是“遗产继承、赠予分割协议书”.这样标题的协议有效吗?我记得协议名称不能有顿号等标点符号的, 用英语翻译下婚前协议是具有法律效应的 英语翻译是关于景区总规修编的一个协议 有了一份属于自己的工作?英语翻译 《京都议定书》是国家社会限制二氧化碳排放量的一份协议,拒绝加入这个协议的国家是()?A中国 B俄罗斯 C美国 D日本 英语翻译原句:ACKNOWLEDGED,AGREED TO AND ACCEPTED UNDER SEAL BY:提示:这是与客户签订的保密协议最后一页的句子 希望一份更好的协议用英语怎么说