谢,这个词还有这层意思啊,可以说 rearlly,the word has this layer of meaning!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/25 18:36:06
谢,这个词还有这层意思啊,可以说rearlly,thewordhasthislayerofmeaning!谢,这个词还有这层意思啊,可以说rearlly,thewordhasthislayerofme

谢,这个词还有这层意思啊,可以说 rearlly,the word has this layer of meaning!
谢,这个词还有这层意思啊,可以说 rearlly,the word has this layer of meaning!

谢,这个词还有这层意思啊,可以说 rearlly,the word has this layer of meaning!
严格来说并无语法错误,但一旦你对老外这样说时,他们肯定听不懂,因为太中式思维了,可以这样说:
Realy.It still has got such kind of meaning!

layer of meaning----Chinglish.

layer 是形容地壳什么的,什么东西有很多层构成可以这样说
但是这层意思,翻译成英语就是,the word has another meaning like this???

可以

really? this(the) word has so kind of meaning
或者the word still has this sense