英语翻译Kommt man mit der S-Bahn von Mahlsdorf über Kaulsdorf und Biesdorf nach Friedrichsfelde Ost,sieht man zwischen Biedorf und Friedrichsfelde Ost links immer diese Neubauten,aus deren hunderten Fenstern man die S-Bahn zwischen Biesdorf und
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/14 16:17:35
英语翻译Kommt man mit der S-Bahn von Mahlsdorf über Kaulsdorf und Biesdorf nach Friedrichsfelde Ost,sieht man zwischen Biedorf und Friedrichsfelde Ost links immer diese Neubauten,aus deren hunderten Fenstern man die S-Bahn zwischen Biesdorf und
英语翻译
Kommt man mit der S-Bahn von Mahlsdorf über Kaulsdorf und Biesdorf nach Friedrichsfelde Ost,sieht man zwischen Biedorf und Friedrichsfelde Ost links immer diese Neubauten,aus deren hunderten Fenstern man die S-Bahn zwischen Biesdorf und Friedrichsfelde Ost vor sich sieht.
英语翻译Kommt man mit der S-Bahn von Mahlsdorf über Kaulsdorf und Biesdorf nach Friedrichsfelde Ost,sieht man zwischen Biedorf und Friedrichsfelde Ost links immer diese Neubauten,aus deren hunderten Fenstern man die S-Bahn zwischen Biesdorf und
如乘坐由Mahlsdorf开往Friedrichsfelde Ost、途径Kaulsdorf和Biesdorf的近郊列车,就总能看到Biedorf和Friedrichsfelde Ost这段路左边的新建楼房,从这些新建楼房的几百扇窗户外能看到Biedorf到Friedrichsfelde Ost的列车在面前穿梭而过.
man是泛指,可以不用翻译的,语法里专门有一个点讲man的用法,可以去详细看一下
乘坐高速铁路从Mahlsdorf出发经Kaulsdorf和Biesdorf到达弗里德里希原野东部,会看到在Biesdorf和弗里德里希原野东部左侧之间总有一个新建筑物,透过它的几百扇窗户人们可以看到Biesdorf 和弗里德里希原野东部之间的高速铁路就在面前。
最后一句是定语从句,man是泛指的人称代词,可以翻译成“咱们,我们,人们,你”等deren是什么意思?aus后不是加三格吗?谢谢!...
全部展开
乘坐高速铁路从Mahlsdorf出发经Kaulsdorf和Biesdorf到达弗里德里希原野东部,会看到在Biesdorf和弗里德里希原野东部左侧之间总有一个新建筑物,透过它的几百扇窗户人们可以看到Biesdorf 和弗里德里希原野东部之间的高速铁路就在面前。
最后一句是定语从句,man是泛指的人称代词,可以翻译成“咱们,我们,人们,你”等
收起
乘客乘坐轻轨从 Mahlsdorf 穿过 Kaulsdorf 和 Biesdorf 到达 Friedrichsfelde Ost 。从 Biedorf 到 Friedrichsfelde Ost ,透过左侧成百上千的窗户,乘客可以看到沿途都是新建筑。