falcons,like most other birds,are fully grown when they leave the nest.3855 想知道全句翻译.想知道的语言点:1—are fully grown 怎么翻译好?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/04/29 08:56:17
falcons,likemostotherbirds,arefullygrownwhentheyleavethenest.3855想知道全句翻译.想知道的语言点:1—arefullygrown怎么翻译

falcons,like most other birds,are fully grown when they leave the nest.3855 想知道全句翻译.想知道的语言点:1—are fully grown 怎么翻译好?
falcons,like most other birds,are fully grown when they leave the nest.3855 想知道全句翻译.想知道的语言点:1—are fully grown 怎么翻译好?

falcons,like most other birds,are fully grown when they leave the nest.3855 想知道全句翻译.想知道的语言点:1—are fully grown 怎么翻译好?
falcons,like most other birds,are fully grown when they leave the nest.
隼,和其他鸟类一样,当他们完全成年以后就要离开自己的旧巢.
—are fully grown
fully是一个副词修饰了作形容词的grown.
grown本是一个过去分词这里起到了形容词的作用,就是长大成人的.
加上一个fully就是完全长大成人的.

猎鹰,和大部分鸟儿一样,完全的长大了才会离开自己的巢。
完全成长。

像其它的鸟类一样,猎鹰在离巢的时候已经是完全成年了。

和别的大部分鸟儿一样,猎鹰在离开巢的时候已经完全成年了。
grow up是长大嘛, grown up是长大了, fully grown是 完全成年。