求助法语高手一个词组的理解Le mien est plus grand 和 celui de moi est plus grand 是一个意思吗?我感觉是一个意思,是不是有一种是错的呢?谢谢哈

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/02 12:37:14
求助法语高手一个词组的理解Lemienestplusgrand和celuidemoiestplusgrand是一个意思吗?我感觉是一个意思,是不是有一种是错的呢?谢谢哈求助法语高手一个词组的理解Lem

求助法语高手一个词组的理解Le mien est plus grand 和 celui de moi est plus grand 是一个意思吗?我感觉是一个意思,是不是有一种是错的呢?谢谢哈
求助法语高手一个词组的理解
Le mien est plus grand 和 celui de moi est plus grand 是一个意思吗?
我感觉是一个意思,是不是有一种是错的呢?
谢谢哈

求助法语高手一个词组的理解Le mien est plus grand 和 celui de moi est plus grand 是一个意思吗?我感觉是一个意思,是不是有一种是错的呢?谢谢哈
celui de moi 在地道法语中是没有这个表达的,当然如果你这样说出来法国人是能听懂的~
在涉及你的、我的、他的东西等这类从属关系时,通常会用主有形容词mon,ton,son 等或主有代词le mien,le tien,le sien 等,而不会用类似ce livre de lui 这样的说法.

求助法语高手一个词组的理解Le mien est plus grand 和 celui de moi est plus grand 是一个意思吗?我感觉是一个意思,是不是有一种是错的呢?谢谢哈 Tu es le mien,Je suis le tien怎么读?我没学过法语,所以最好还是用中文或者音标表示一下读音和轻重音, Tu es le mien,Je suis le tien. le 法语 请教一个法语句子.Il a repeint les volets de sa maison en vert comme le font les habitants du village.虽然明白这句话的意思 但是不太理解从句中的"le、font"是什么结构构成 法国人的文凭中Pour le ministre et par délégation是什么意思?如题请法语高手回答。 一个法语问题J'aimerais savoir ______ voulait le patron.空格填的是ce que 请问一个法语词组的同义词?Elle a tellement peur qu'elle ( a le souffle coupe).她很害怕以至于屏住了呼吸?(Les sans-papiers) manifestent dans la rue.请问这题括号里的词组的同义词或词组是什么?好人一生平安 Jewelry求助法语高手 这个单词怎么读啊? signes/vous/ce/avez/le/appris/langage/depluis/temps/des 法语句子,排列单词组句子 madame le guillotine 法语 看到一个法语句子中有pour le gaspiller,定冠词le后面可以加动词吗? 法语Le mur des je t'aime的意思 法语高手请进 Je ne sais pas.L avenir nous le dira.A 法语歌的歌词 - Le Papillon 蝴蝶Le Papillon 蝴蝶这首歌的歌词^有翻译更好! C'est le poids qui retient le vide...谁知道这句法语的意思~ 法语Putain!Tout le monde le sait! 求这段话的中文翻译 比较急 请各位法语高手帮忙!Depuis lea années 1990, le cinéma français doit faire face à une concurrence terrible: le cinéma commercial, le cinéma en Asie, surtout le cinéma américain, celui de Hollyw