法语 请问被动语态的语法ce secrèt me fut révélé1.为什么不是etre revele par moi moi怎么可以提前?2.助动词用简单过去时,整体时态就是简单过去时?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/18 00:42:17
法语请问被动语态的语法cesecrètmefutrévélé1.为什么不是etrereveleparmoimoi怎么可以提前?2.助动词用简单过去时,整体时态就是简单过去时?法语请问被动语态的语法ce

法语 请问被动语态的语法ce secrèt me fut révélé1.为什么不是etre revele par moi moi怎么可以提前?2.助动词用简单过去时,整体时态就是简单过去时?
法语 请问被动语态的语法
ce secrèt me fut révélé
1.为什么不是etre revele par moi moi怎么可以提前?
2.助动词用简单过去时,整体时态就是简单过去时?

法语 请问被动语态的语法ce secrèt me fut révélé1.为什么不是etre revele par moi moi怎么可以提前?2.助动词用简单过去时,整体时态就是简单过去时?
也许原句的意思不是“秘密被我揭发”
而是“秘密被泄露给我”ce secret fut révélé à moi
简单过去时用于书面表达,相当于复合过去时.
也可以说成ce secret m'a été révélé .